تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الألمانية

sich ärgern

الانزعاج

  • #181 الأكثر استخدامًا
  • فعل ضعيف
  • اسم المفعول الماضي: geärgert

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Präsens · الآن، والعادات والحقائق

  1. ich أنا منزعج
  2. du أنت منزعج
  3. er, sie, es هو/هي منزعج
  4. wir نحن منزعجون
  5. ihr أنتم منزعجون
  6. sie, Sie هم منزعجون

الماضي البسيط

Präteritum · زمن الماضي في الكتابة، وكذلك مع sein وhaben والأفعال الناقصة في الكلام

  1. ich كنت منزعجًا
  2. du كنت منزعجًا
  3. er, sie, es كان/كانت منزعجًا
  4. wir كنا منزعجين
  5. ihr كنتم منزعجين
  6. sie, Sie كانوا منزعجين

صيغة التام

Perfekt · زمن الماضي في الكلام: “habe gemacht”

  1. ich لقد كنت منزعجًا
  2. du لقد كنت منزعجًا
  3. er, sie, es لقد كان/كانت منزعجًا
  4. wir لقد كنا منزعجين
  5. ihr لقد كنتم منزعجين
  6. sie, Sie لقد كانوا منزعجين

المستقبل

Futur I · “werden”؛ وفي الكلام يكفي استخدام الحاضر مع “morgen”

  1. ich سأكون منزعجًا
  2. du ستكون منزعجًا
  3. er, sie, es سيكون/ستكون منزعجًا
  4. wir سنكون منزعجين
  5. ihr ستكونون منزعجين
  6. sie, Sie سيكونون منزعجين

الشرطي

Konjunktiv II · «كنت سأفعل»: “würde”، و“wäre”، “hätte”، “könnte”

  1. ich كنت سأكون منزعجًا
  2. du كنت ستكون منزعجًا
  3. er, sie, es كان/كانت سيكون منزعجًا
  4. wir كنا سنكون منزعجين
  5. ihr كنتم ستكونون منزعجين
  6. sie, Sie كانوا سيكونون منزعجين

صيغة الأمر

Imperativ · الطلبات والأوامر: du، ihr، Sie

  1. du انزعج!
  2. ihr انزعجوا!
  3. Sie انزعج! (رسمي)

كيفية استخدام sich ärgern

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Ich ärgere mich über jeden kleinen Fehler.

    أنزعج من كل خطأ صغير.

  2. الماضي البسيط

    Sie ärgerte sich den ganzen Tag über den Stau.

    كانت منزعجة من الازدحام طوال اليوم.

  3. صيغة التام

    Ich habe mich so über den Schiedsrichter geärgert!

    لقد انزعجت كثيرًا من الحكم!

  4. المستقبل

    Du wirst dich ärgern, wenn du nicht mitkommst.

    ستندم إذا لم تأتِ معنا.

  5. الشرطي

    An deiner Stelle würde ich mich nicht ärgern.

    لو كنت مكانك لما تركت ذلك يزعجني.

  6. صيغة الأمر

    Ärgere dich nicht, das passiert jedem.

    لا تنزعج، فهذا يحدث للجميع.

من الجيد أن تعرف

  • Sich ärgern über تعني «الانزعاج من شيء ما»؛ أما ärgern وحدها فتعني «مضايقة شخص» أو «إزعاجه».

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل ضعيف.