تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الألمانية

vermissen

أن يفتقد (شخصًا أو مكانًا)

  • #370 الأكثر استخدامًا
  • فعل ضعيف
  • اسم المفعول الماضي: vermisst

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Präsens · الآن، والعادات والحقائق

  1. ich أنا أفتقد
  2. du أنت تفتقد
  3. er, sie, es هو/هي يفتقد
  4. wir نحن نفتقد
  5. ihr أنتم تفتقدون
  6. sie, Sie هم يفتقدون

الماضي البسيط

Präteritum · زمن الماضي في الكتابة، وكذلك مع sein وhaben والأفعال الناقصة في الكلام

  1. ich أنا افتقدتُ
  2. du أنت افتقدتَ
  3. er, sie, es هو/هي افتقد
  4. wir نحن افتقدنا
  5. ihr أنتم افتقدتم
  6. sie, Sie هم افتقدوا

صيغة التام

Perfekt · زمن الماضي في الكلام: “habe gemacht”

  1. ich أنا افتقدتُ
  2. du أنت افتقدتَ
  3. er, sie, es هو/هي افتقد
  4. wir نحن افتقدنا
  5. ihr أنتم افتقدتم
  6. sie, Sie هم افتقدوا

المستقبل

Futur I · “werden”؛ وفي الكلام يكفي استخدام الحاضر مع “morgen”

  1. ich أنا سأفتقد
  2. du أنت ستفتقد
  3. er, sie, es هو/هي سيفتقد
  4. wir نحن سنفتقد
  5. ihr أنتم ستفتقدون
  6. sie, Sie هم سيفتقدون

الشرطي

Konjunktiv II · «كنت سأفعل»: “würde”، و“wäre”، “hätte”، “könnte”

  1. ich أنا كنتُ سأفتقد
  2. du أنت كنتَ ستفتقد
  3. er, sie, es هو/هي كان سيفتقد
  4. wir نحن كنّا سنفتقد
  5. ihr أنتم كنتم ستفتقدون
  6. sie, Sie هم كانوا سيفتقدون

صيغة الأمر

Imperativ · الطلبات والأوامر: du، ihr، Sie

  1. du افتقد!
  2. ihr افتقدوا!
  3. Sie افتقد/افتقدوا! (بصيغة رسمية)

كيفية استخدام vermissen

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Ich vermisse dich jetzt schon.

    أفتقدك من الآن.

  2. الماضي البسيط

    In Hamburg vermisste sie die Berge.

    في هامبورغ افتقدتْ الجبال.

  3. صيغة التام

    Wir haben euch sehr vermisst!

    افتقدناكم كثيرًا!

  4. المستقبل

    Ich werde diese Stadt vermissen.

    سأفتقد هذه المدينة.

  5. الشرطي

    Würdest du mich vermissen, wenn ich wegziehe?

    هل ستفتقدني إذا انتقلتُ بعيدًا؟

  6. صيغة الأمر

    Vermiss mich nicht zu sehr!

    لا تفتقدني كثيرًا!

من الجيد أن تعرف

  • Vermissen تعني افتقاد شخص تحبه؛ أما تفويت قطار أو فرصة فهو verpassen.

حيث تسمع vermissen

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الألمانية · المستوى متوسط 1

  • Ich vermisse meine Familie. أفتقد عائلتي.
  • Ich habe Berlin vermisst. افتقدتُ برلين.
  • Sie werden das Meer vermissen. ستفتقد البحر.

الألمانية · المستوى متوسط 3

  • Ich vermisse meine Familie. أفتقد عائلتي.
  • Ich habe Berlin vermisst. افتقدتُ برلين.
  • Sie werden das Meer vermissen. ستفتقد البحر.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل ضعيف.