تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الألمانية

weichen

أن يفسح المجال، أن يتنحّى

  • فعل قوي
  • اسم المفعول الماضي: gewichen

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Präsens · الآن، والعادات والحقائق

  1. ich أنا أفسح المجال
  2. du أنت تفسح المجال
  3. er, sie, es هو/هي يفسح المجال
  4. wir نحن نفسح المجال
  5. ihr أنتم تفسحون المجال
  6. sie, Sie هم يفسحون المجال

الماضي البسيط

Präteritum · زمن الماضي في الكتابة، وكذلك مع sein وhaben والأفعال الناقصة في الكلام

  1. ich أنا أفسحتُ المجال
  2. du أنت أفسحتَ المجال
  3. er, sie, es هو/هي أفسح المجال
  4. wir نحن أفسحنا المجال
  5. ihr أنتم أفسحتم المجال
  6. sie, Sie هم أفسحوا المجال

صيغة التام

Perfekt · زمن الماضي في الكلام: “habe gemacht”

  1. ich أنا قد أفسحتُ المجال
  2. du أنت قد أفسحتَ المجال
  3. er, sie, es هو/هي قد أفسح المجال
  4. wir نحن قد أفسحنا المجال
  5. ihr أنتم قد أفسحتم المجال
  6. sie, Sie هم قد أفسحوا المجال

المستقبل

Futur I · “werden”؛ وفي الكلام يكفي استخدام الحاضر مع “morgen”

  1. ich أنا سأفسح المجال
  2. du أنت ستفسح المجال
  3. er, sie, es هو/هي سيفسح المجال
  4. wir نحن سنفسح المجال
  5. ihr أنتم ستفسحون المجال
  6. sie, Sie هم سيفسحون المجال

الشرطي

Konjunktiv II · «كنت سأفعل»: “würde”، و“wäre”، “hätte”، “könnte”

  1. ich أنا سأفسح المجال
  2. du أنت ستفسح المجال
  3. er, sie, es هو/هي سيفسح المجال
  4. wir نحن سنفسح المجال
  5. ihr أنتم ستفسحون المجال
  6. sie, Sie هم سيفسحون المجال

صيغة الأمر

Imperativ · الطلبات والأوامر: du، ihr، Sie

  1. du افسح المجال!
  2. ihr افسحوا المجال!
  3. Sie افسح المجال! (رسمي)

كيفية استخدام weichen

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Der Nebel weicht langsam der Sonne.

    الضباب يفسح المجال للشمس ببطء.

  2. الماضي البسيط

    Der Hund wich keinen Schritt von ihrer Seite.

    لم يترك الكلب جانبَها ولو لحظة.

  3. صيغة التام

    Die Angst ist einer großen Ruhe gewichen.

    حلّ محلّ الخوف هدوءٌ كبير.

  4. المستقبل

    Der Schnee wird bald dem Frühling weichen.

    سيُفسح الثلج قريبًا المجال للربيع.

  5. الشرطي

    Ich würde keinen Zentimeter weichen.

    لن أتحرّك سنتيمترًا واحدًا.

  6. صيغة الأمر

    Weich nicht von meiner Seite, hier ist es voll.

    لا تبتعد عن جانبي، المكان مزدحم هنا.

من الجيد أن تعرف

  • weichen يأتي مع sein؛ وnicht von der Seite weichen تعني ألا يغادر أحدٌ جانبَ شخصٍ ما أبدًا.

حيث تسمع weichen

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الألمانية · المستوى الطلاقة 2

  • Das Wasser weicht nicht. الماء لا يتراجع.
  • Wir sind nicht gewichen. لم نتراجع.
  • Wer nicht hilft, wird weichen. من لا يساعد سيتعيّن عليه أن يرحل.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل قوي.