تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإيطالية

accedere

تسجيل الدخول، الدخول إلى

  • #413 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ere
  • اسم المفعول الماضي: acceduto
  • صيغة الجيروند: accedendo

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. io أسجّل الدخول
  2. tu تسجّل الدخول
  3. lui, lei, Lei يسجّل/تسجّل الدخول
  4. noi نسجّل الدخول
  5. voi تسجّلون الدخول
  6. loro يسجّلون الدخول

الماضي

Passato prossimo · الأفعال المكتملة: “ho parlato”

  1. io سجّلتُ الدخول
  2. tu سجّلتَ الدخول
  3. lui, lei, Lei سجّل/سجّلتْ الدخول
  4. noi سجّلنا الدخول
  5. voi سجّلتم الدخول
  6. loro سجّلوا الدخول

الماضي المستمر

Imperfetto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. io كنتُ أسجّل الدخول
  2. tu كنتَ تسجّل الدخول
  3. lui, lei, Lei كان/كانت يسجّل/تسجّل الدخول
  4. noi كنّا نسجّل الدخول
  5. voi كنتم تسجّلون الدخول
  6. loro كانوا يسجّلون الدخول

المستقبل

Futuro semplice · الخطط والتخمينات

  1. io سأسجّل الدخول
  2. tu ستسجّل الدخول
  3. lui, lei, Lei سيسجّل/ستسجّل الدخول
  4. noi سنسجّل الدخول
  5. voi ستسجّلون الدخول
  6. loro سيسجّلون الدخول

الشرطي

Condizionale · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. io سأسجّل الدخول
  2. tu ستسجّل الدخول
  3. lui, lei, Lei سيسجّل/ستسجّل الدخول
  4. noi سنسجّل الدخول
  5. voi ستسجّلون الدخول
  6. loro سيسجّلون الدخول

صيغة التمنّي في المضارع

Congiuntivo presente · الرغبات، الشكوك، “che …”

  1. io أنني أسجّل الدخول
  2. tu أنك تسجّل الدخول
  3. lui, lei, Lei أنه/أنها يسجّل/تسجّل الدخول
  4. noi أننا نسجّل الدخول
  5. voi أنكم تسجّلون الدخول
  6. loro أنهم يسجّلون الدخول

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر: tu، Lei، noi، voi

  1. tu سجّل الدخول!
  2. Lei سجّل الدخول! (بصيغة رسمية)
  3. noi لنسجّل الدخول!
  4. voi سجّلوا الدخول!

كيفية استخدام accedere

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Accedo al conto con l'impronta digitale.

    أسجّل الدخول إلى حسابي ببصمة الإصبع.

  2. الماضي

    Qualcuno è acceduto al mio profilo stanotte.

    شخصٌ ما سجّل الدخول إلى ملفي الشخصي الليلة الماضية.

  3. الماضي المستمر

    Prima si accedeva al museo dal giardino.

    سابقًا، كان الدخول إلى المتحف يكون من الحديقة.

  4. المستقبل

    Da domani accederete al sistema con il nuovo codice.

    ابتداءً من الغد ستدخلون إلى النظام باستخدام الرمز الجديد.

  5. الشرطي

    Accederei ai documenti, ma non ho il permesso.

    سأدخل إلى المستندات، لكن ليس لديّ الإذن.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Bisogna che acceda con la mail del lavoro.

    عليك أن تسجّل الدخول ببريد العمل الإلكتروني.

  7. صيغة الأمر

    Accedi al sito e controlla l'ordine.

    سجّل الدخول إلى الموقع وتحقق من الطلب.

من الجيد أن تعرف

  • Accedere a un sito, a un conto, a un edificio: ما تدخل إليه يأتي بعد a. Fare l'accesso هي الطريقة اليومية لقول: تسجيل الدخول.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ere.