المضارع
Presente · الآن، والعادات والحقائق
- io أحدثُ
- tu أنتَ تَحْدُث
- lui, lei, Lei هو/هي يَحْدُث
- noi نحن نَحْدُث
- voi أنتم تَحْدُثون
- loro هم يَحْدُثون
فعل الإيطالية
يَحْدُث، يَظهر صُدفةً
اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.
Presente · الآن، والعادات والحقائق
Passato prossimo · الأفعال المكتملة: “ho parlato”
Imperfetto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»
Futuro semplice · الخطط والتخمينات
Condizionale · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة
Congiuntivo presente · الرغبات، الشكوك، “che …”
Imperativo · الطلبات والأوامر: tu، Lei، noi، voi
جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.
Capita a tutti di sbagliare, tranquillo.
الجميع يخطئون، لا تقلق.
Mi è capitato di vederla al mercato.
حدث لي أن رأيتها في السوق.
Capitava spesso di incontrarlo al bar.
كان يحدث كثيرًا أن نصادفه في المقهى.
Se capiterai a Bologna, chiamami.
إذا صادف أن كنتَ في بولونيا، اتصل بي.
Un'occasione così non capiterebbe due volte.
فرصة كهذه لن تتكرر مرتين.
Spero che non ti capiti mai una cosa simile.
آمل ألا يحدث لك شيء كهذا أبدًا.
Capita da noi quando vuoi, la porta è aperta.
تفضّل بزيارتنا متى شئت، الباب مفتوح.
النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-are.