تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإيطالية

indicare

الإشارة إلى، التحديد

  • #196 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-are
  • اسم المفعول الماضي: indicato
  • صيغة الجيروند: indicando

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. io أشير إلى
  2. tu تشير إلى
  3. lui, lei, Lei يشير/تشير إلى
  4. noi نشير إلى
  5. voi تشيرون إلى
  6. loro يشيرون إلى

الماضي

Passato prossimo · الأفعال المكتملة: “ho parlato”

  1. io أشرتُ إلى
  2. tu أشرتَ إلى
  3. lui, lei, Lei أشار/أشارتْ إلى
  4. noi أشرنا إلى
  5. voi أشرتم إلى
  6. loro أشاروا إلى

الماضي المستمر

Imperfetto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. io كنتُ أشير إلى
  2. tu كنتَ تشير إلى
  3. lui, lei, Lei كان/كانت يشير/تشير إلى
  4. noi كنا نشير إلى
  5. voi كنتم تشيرون إلى
  6. loro كانوا يشيرون إلى

المستقبل

Futuro semplice · الخطط والتخمينات

  1. io سأشير إلى
  2. tu ستشير إلى
  3. lui, lei, Lei سيشير/ستشير إلى
  4. noi سنشير إلى
  5. voi ستشيرون إلى
  6. loro سيشيرون إلى

الشرطي

Condizionale · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. io سأشير إلى
  2. tu ستشير إلى
  3. lui, lei, Lei سيشير/ستشير إلى
  4. noi سنشير إلى
  5. voi ستشيرون إلى
  6. loro سيشيرون إلى

صيغة التمنّي في المضارع

Congiuntivo presente · الرغبات، الشكوك، “che …”

  1. io (أنني) أشير إلى
  2. tu (أنك) تشير إلى
  3. lui, lei, Lei (أنه/أنها) يشير/تشير إلى
  4. noi (أننا) نشير إلى
  5. voi (أنكم) تشيرون إلى
  6. loro (أنهم) يشيرون إلى

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر: tu، Lei، noi، voi

  1. tu أشِر إلى!
  2. Lei أشِر إلى! (رسمي)
  3. noi لْنُشِر إلى!
  4. voi أشيروا إلى!

كيفية استخدام indicare

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Il cartello indica la stazione a destra.

    تشير اللافتة إلى المحطة على اليمين.

  2. الماضي

    Un signore mi ha indicato la strada giusta.

    أشار لي رجلٌ إلى الطريق الصحيح.

  3. الماضي المستمر

    La mappa indicava un sentiero che non c'è più.

    كانت الخريطة تُظهر مسارًا لم يعد موجودًا.

  4. المستقبل

    Il medico ti indicherà la cura migliore.

    سيحدد لك الطبيب أفضل علاج.

  5. الشرطي

    Mi indicheresti un buon ristorante qui vicino?

    هل يمكنك أن ترشدني إلى مطعم جيد قريب من هنا؟

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Spero che il navigatore indichi la via più corta.

    آمل أن يُظهر جهاز الـGPS أقصر طريق.

  7. صيغة الأمر

    Indichi sulla mappa dove si trova l'albergo.

    أشِر على الخريطة إلى مكان وجود الفندق.

من الجيد أن تعرف

  • Indicare la strada تعني الإشارة إلى الطريق؛ وa sign indica المكان الذي يجب الذهاب إليه.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-are.