تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإيطالية

mandare

أن يرسل

  • #85 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-are
  • اسم المفعول الماضي: mandato
  • صيغة الجيروند: mandando

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. io أرسل
  2. tu ترسل
  3. lui, lei, Lei يرسل/ترسل
  4. noi نرسل
  5. voi ترسلون
  6. loro يرسلون

الماضي

Passato prossimo · الأفعال المكتملة: “ho parlato”

  1. io أرسلتُ
  2. tu أرسلتَ
  3. lui, lei, Lei أرسل/أرسلت
  4. noi أرسلنا
  5. voi أرسلتم
  6. loro أرسلوا

الماضي المستمر

Imperfetto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. io كنتُ أرسل
  2. tu كنتَ ترسل
  3. lui, lei, Lei كان/كانت يرسل/ترسل
  4. noi كنا نرسل
  5. voi كنتم ترسلون
  6. loro كانوا يرسلون

المستقبل

Futuro semplice · الخطط والتخمينات

  1. io سأرسل
  2. tu سترْسل
  3. lui, lei, Lei سيرسل/سترْسل
  4. noi سنرسل
  5. voi سترْسلون
  6. loro سيرسلون

الشرطي

Condizionale · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. io سأرسل
  2. tu سترْسل
  3. lui, lei, Lei سيرسل/سترْسل
  4. noi سنرسل
  5. voi سترْسلون
  6. loro سيرسلون

صيغة التمنّي في المضارع

Congiuntivo presente · الرغبات، الشكوك، “che …”

  1. io (أنني) أرسل
  2. tu (أنك) ترسل
  3. lui, lei, Lei (أنه/أنها) يرسل/ترسل
  4. noi (أننا) نرسل
  5. voi (أنكم) ترسلون
  6. loro (أنهم) يرسلون

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر: tu، Lei، noi، voi

  1. tu أرسل!
  2. Lei أرسل! (صيغة رسمية)
  3. noi لنُرسل!
  4. voi أرسلوا!

كيفية استخدام mandare

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Ti mando la foto adesso, aspetta.

    سأرسل لك الصورة الآن، انتظر.

  2. الماضي

    Ho mandato il pacco ieri mattina.

    أرسلتُ الطرد أمس صباحًا.

  3. الماضي المستمر

    Mi mandava una cartolina da ogni viaggio.

    كان يرسل لي بطاقة بريدية من كل رحلة.

  4. المستقبل

    Ti manderò l'indirizzo per messaggio.

    سأرسل لك العنوان برسالة نصية.

  5. الشرطي

    Manderei un'email al proprietario, è più chiaro.

    كنتُ سأرسل بريدًا إلكترونيًا إلى المالك، فهو أوضح.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Voglio che mi mandi il documento oggi.

    أريدك أن ترسل لي الوثيقة اليوم.

  7. صيغة الأمر

    Mandami un messaggio quando arrivi.

    أرسل لي رسالة عندما تصل.

من الجيد أن تعرف

  • Mandare un messaggio تعني إرسال رسالة؛ وmandare giù تعني ابتلاع.
  • Mandare وspedire كلتاهما تعنيان «أن يرسل»؛ وspedire تُستعمل للبريد.

حيث تسمع mandare

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإيطالية · المستوى متوسط 1

  • Mando Marta in cucina. أرسل مارتا إلى المطبخ.
  • Mi hanno mandata a Roma. أرسلوني إلى روما.
  • Ti manderò una foto. سأرسل لك صورة.

الإيطالية · المستوى متوسط 3

  • Mando Marta in cucina. أرسل مارتا إلى المطبخ.
  • Mi hanno mandata a Roma. أرسلوني إلى روما.
  • Ti manderò una foto. سأرسل لك صورة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-are.