تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإيطالية

muovere

تحريك

  • #130 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير منتظم ينتهي بـ-ere
  • اسم المفعول الماضي: mosso
  • صيغة الجيروند: muovendo

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. io أنا أحرّك
  2. tu أنت تحرّك
  3. lui, lei, Lei هو/هي يحرّك
  4. noi نحن نحرّك
  5. voi أنتم تحرّكون
  6. loro هم يحرّكون

الماضي

Passato prossimo · الأفعال المكتملة: “ho parlato”

  1. io أنا حرّكت
  2. tu أنت حرّكت
  3. lui, lei, Lei هو/هي حرّك
  4. noi نحن حرّكنا
  5. voi أنتم حرّكتم
  6. loro هم حرّكوا

الماضي المستمر

Imperfetto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. io كنتُ أحرّك
  2. tu كنتَ تحرّك
  3. lui, lei, Lei كان/كانت يحرّك
  4. noi كنّا نحرّك
  5. voi كنتم تحرّكون
  6. loro كانوا يحرّكون

المستقبل

Futuro semplice · الخطط والتخمينات

  1. io سأحرّك
  2. tu ستحرّك
  3. lui, lei, Lei سيحرّك/ستحرّك
  4. noi سنحرّك
  5. voi ستحرّكون
  6. loro سيحرّكون

الشرطي

Condizionale · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. io سأحرّك
  2. tu ستحرّك
  3. lui, lei, Lei سيحرّك/ستحرّك
  4. noi سنحرّك
  5. voi ستحرّكون
  6. loro سيحرّكون

صيغة التمنّي في المضارع

Congiuntivo presente · الرغبات، الشكوك، “che …”

  1. io (أن) أحرّك
  2. tu (أن) تحرّك
  3. lui, lei, Lei (أن) يحرّك/تحرّك
  4. noi (أن) نحرّك
  5. voi (أن) تحرّكوا
  6. loro (أن) يحرّكوا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر: tu، Lei، noi، voi

  1. tu حرّك!
  2. Lei حرّك! (رسمي)
  3. noi حرّك! (لِنَـ)
  4. voi حرّكوا!

كيفية استخدام muovere

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Non muovo il braccio da ieri, mi fa male.

    لم أحرّك ذراعي منذ أمس، إنها تؤلمني.

  2. الماضي

    Chi ha mosso i pezzi sulla scacchiera?

    من حرّك القطع على رقعة الشطرنج؟

  3. الماضي المستمر

    Il gatto muoveva la coda, nervoso.

    كانت القطة تحرّك ذيلها، وهي متوترة.

  4. المستقبل

    Il medico dice che muoverai presto la gamba.

    يقول الطبيب إنك ستحرّك ساقك قريبًا.

  5. الشرطي

    Non muoverei quel tavolo, è pesantissimo.

    لن أحرّك تلك الطاولة، فهي ثقيلة جدًا.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    È importante che tu muova le dita ogni giorno.

    من المهم أن تحرّك أصابعك كل يوم.

  7. صيغة الأمر

    Muovi la mano piano, così.

    حرّك يدك ببطء، هكذا.

من الجيد أن تعرف

  • Muovere تعني تحريك شيءٍ ما أو جزءٍ من جسمك؛ أمّا spostare فتعني نقل شيء إلى مكانٍ آخر.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم ينتهي بـ-ere.