تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإيطالية

ottenere

الحصول على، نيل

  • #261 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير منتظم ينتهي بـ-ere
  • اسم المفعول الماضي: ottenuto
  • صيغة الجيروند: ottenendo

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. io أحصل
  2. tu تحصل
  3. lui, lei, Lei يحصل/تحصل
  4. noi نحصل
  5. voi تحصلون
  6. loro يحصلون

الماضي

Passato prossimo · الأفعال المكتملة: “ho parlato”

  1. io حصلتُ
  2. tu حصلتَ
  3. lui, lei, Lei حصل/حصلت
  4. noi حصلنا
  5. voi حصلتم
  6. loro حصلوا

الماضي المستمر

Imperfetto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. io كنتُ أحصل
  2. tu كنتَ تحصل
  3. lui, lei, Lei كان/كانت يحصل/تحصل
  4. noi كنا نحصل
  5. voi كنتم تحصلون
  6. loro كانوا يحصلون

المستقبل

Futuro semplice · الخطط والتخمينات

  1. io سأحصل
  2. tu ستحصل
  3. lui, lei, Lei سيحصل/ستحصل
  4. noi سنحصل
  5. voi ستحصلون
  6. loro سيحصلون

الشرطي

Condizionale · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. io سأحصل
  2. tu ستحصل
  3. lui, lei, Lei سيحصل/ستحصل
  4. noi سنحصل
  5. voi ستحصلون
  6. loro سيحصلون

صيغة التمنّي في المضارع

Congiuntivo presente · الرغبات، الشكوك، “che …”

  1. io (أنني) أحصل
  2. tu (أنك) تحصل
  3. lui, lei, Lei (أنه/أنها) يحصل/تحصل
  4. noi (أننا) نحصل
  5. voi (أنكم) تحصلون
  6. loro (أنهم) يحصلون

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر: tu، Lei، noi، voi

  1. tu احصل!
  2. Lei احصل! (بصيغة رسمية)
  3. noi لنحصل!
  4. voi احصلوا!

كيفية استخدام ottenere

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Con la tessera ottieni uno sconto del dieci per cento.

    بالبطاقة تحصل على خصم بنسبة عشرة بالمئة.

  2. الماضي

    Ho ottenuto il visto in due settimane.

    حصلتُ على التأشيرة خلال أسبوعين.

  3. الماضي المستمر

    Con un sorriso otteneva sempre quello che voleva.

    بابتسامة كانت تحصل دائمًا على ما تريده.

  4. المستقبل

    Otterrai la risposta entro venerdì.

    ستحصل على الجواب بحلول يوم الجمعة.

  5. الشرطي

    Così non otterresti nulla, credimi.

    لن تحصل على أي شيء بهذه الطريقة، صدّقني.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Spero che Luca ottenga quel posto.

    آمل أن يحصل Luca على تلك الوظيفة.

  7. صيغة الأمر

    Ottieni prima il permesso, poi costruisci.

    احصل على التصريح أولًا، ثم ابنِ.

من الجيد أن تعرف

  • Ottenere يتبع tenere: ottengo, otterrò. Ottenere un visto, ottenere un lavoro: يُستعمل للأشياء التي كان عليك أن تطلبها أو تعمل من أجلها.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم ينتهي بـ-ere.