تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإيطالية

scappare

الهرب، الإفلات

  • #343 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-are
  • اسم المفعول الماضي: scappato
  • صيغة الجيروند: scappando

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. io أهرب
  2. tu تهرب
  3. lui, lei, Lei يهرب/تهرب
  4. noi نهرب
  5. voi تهربون
  6. loro يهربون

الماضي

Passato prossimo · الأفعال المكتملة: “ho parlato”

  1. io هربتُ
  2. tu هربتَ
  3. lui, lei, Lei هرب/هربت
  4. noi هربنا
  5. voi هربتم
  6. loro هربوا

الماضي المستمر

Imperfetto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. io كنتُ أهرب
  2. tu كنتَ تهرب
  3. lui, lei, Lei كان/كانت يهرب/تهرب
  4. noi كنا نهرب
  5. voi كنتم تهربون
  6. loro كانوا يهربون

المستقبل

Futuro semplice · الخطط والتخمينات

  1. io سأهرب
  2. tu ستهرب
  3. lui, lei, Lei سيهرب/ستهرب
  4. noi سنهرب
  5. voi ستهربون
  6. loro سيهربون

الشرطي

Condizionale · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. io سأهرب
  2. tu ستهرب
  3. lui, lei, Lei سيهرب/ستهرب
  4. noi سنهرب
  5. voi ستهربون
  6. loro سيهربون

صيغة التمنّي في المضارع

Congiuntivo presente · الرغبات، الشكوك، “che …”

  1. io (أنني) أهرب
  2. tu (أنك) تهرب
  3. lui, lei, Lei (أنه/أنها) يهرب/تهرب
  4. noi (أننا) نهرب
  5. voi (أنكم) تهربون
  6. loro (أنهم) يهربون

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر: tu، Lei، noi، voi

  1. tu اهرب!
  2. Lei اهرب! (رسمي)
  3. noi لنهرب!
  4. voi اهربوا!

كيفية استخدام scappare

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Scusa, scappo, ho il treno tra dieci minuti.

    آسف، يجب أن أنطلق، قطاري بعد عشر دقائق.

  2. الماضي

    Il gatto è scappato dalla finestra.

    هرب القط عبر النافذة.

  3. الماضي المستمر

    Da piccolo scappava sempre dal bagno.

    عندما كان طفلاً صغيراً كان دائماً يهرب من وقت الاستحمام.

  4. المستقبل

    Se vede il cane, il coniglio scapperà.

    إذا رأى الكلب، فسيهرب الأرنب.

  5. الشرطي

    Scapperei volentieri al mare per una settimana.

    كنت سأهرب بسرور إلى البحر لأسبوع.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Chiudi il cancello, non voglio che il cane scappi.

    أغلق البوابة، لا أريد للكلب أن يخرج.

  7. صيغة الأمر

    Scappa, che arriva tua madre!

    اهرب، أمك قادمة!

من الجيد أن تعرف

  • Scappare تعني أيضاً «أن تنصرف على عجل»: scusa, devo scappare. Mi è scappato da ridere: لم أستطع منع نفسي من الضحك.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-are.