تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإيطالية

sollevare

رفع، حمل

  • #333 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-are
  • اسم المفعول الماضي: sollevato
  • صيغة الجيروند: sollevando

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. io أنا أرفع
  2. tu أنت ترفع
  3. lui, lei, Lei هو/هي يرفع
  4. noi نحن نرفع
  5. voi أنتم ترفعون
  6. loro هم يرفعون

الماضي

Passato prossimo · الأفعال المكتملة: “ho parlato”

  1. io أنا رفعت
  2. tu أنت رفعت
  3. lui, lei, Lei هو/هي رفع
  4. noi نحن رفعنا
  5. voi أنتم رفعتم
  6. loro هم رفعوا

الماضي المستمر

Imperfetto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. io كنتُ أرفع
  2. tu كنتَ ترفع
  3. lui, lei, Lei كان/كانت يرفع
  4. noi كنّا نرفع
  5. voi كنتم ترفعون
  6. loro كانوا يرفعون

المستقبل

Futuro semplice · الخطط والتخمينات

  1. io سأرفع
  2. tu سترفع
  3. lui, lei, Lei سيرفع/سترفع
  4. noi سنرفع
  5. voi سترفعون
  6. loro سيرفعون

الشرطي

Condizionale · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. io سأرفع
  2. tu سترفع
  3. lui, lei, Lei سيرفع/سترفع
  4. noi سنرفع
  5. voi سترفعون
  6. loro سيرفعون

صيغة التمنّي في المضارع

Congiuntivo presente · الرغبات، الشكوك، “che …”

  1. io (أن) أرفع
  2. tu (أن) ترفع
  3. lui, lei, Lei (أن) يرفع/ترفع
  4. noi (أن) نرفع
  5. voi (أن) ترفعوا
  6. loro (أن) يرفعوا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر: tu، Lei، noi، voi

  1. tu ارفع!
  2. Lei ارفع! (رسمي)
  3. noi لنرفع!
  4. voi ارفعوا!

كيفية استخدام sollevare

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Sollevo pesi tre volte a settimana.

    أرفع الأثقال ثلاث مرات في الأسبوع.

  2. الماضي

    Ho sollevato la valigia e mi sono fatta male.

    رفعتُ الحقيبة وأصبتُ نفسي.

  3. الماضي المستمر

    Il nonno sollevava i sacchi come niente.

    كان الجدّ يرفع الأكياس وكأنها لا شيء.

  4. المستقبل

    Solleverò il problema alla prossima riunione.

    سأطرح المسألة في الاجتماع المقبل.

  5. الشرطي

    Non solleverei quella scatola da solo.

    لن أرفع ذلك الصندوق وحدي.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il medico non vuole che sollevi pesi.

    الطبيب لا يريدني أن أرفع الأثقال.

  7. صيغة الأمر

    Sollevate il tavolo dai due lati, piano.

    ارفعوا الطاولة من الجانبين، برفق.

من الجيد أن تعرف

  • Sollevare pesi تعني رفع الأثقال؛ وsollevare un problema تعني طرح مسألة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-are.