تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإيطالية

sopportare

أن يتحمّل، أن يطيق

  • #215 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-are
  • اسم المفعول الماضي: sopportato
  • صيغة الجيروند: sopportando

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. io أنا أتحمّل
  2. tu أنتَ تتحمّل
  3. lui, lei, Lei هو/هي يتحمّل
  4. noi نحن نتحمّل
  5. voi أنتم تتحمّلون
  6. loro هم يتحمّلون

الماضي

Passato prossimo · الأفعال المكتملة: “ho parlato”

  1. io أنا أتحمّل
  2. tu أنتَ تتحمّل
  3. lui, lei, Lei هو/هي تحمّل
  4. noi نحن نتحمّل
  5. voi أنتم تتحمّلون
  6. loro هم يتحمّلون

الماضي المستمر

Imperfetto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. io أنا كنتُ أتحمّل
  2. tu أنتَ كنتَ تتحمّل
  3. lui, lei, Lei هو/هي كان يتحمّل
  4. noi نحن كنا نتحمّل
  5. voi أنتم كنتم تتحمّلون
  6. loro هم كانوا يتحمّلون

المستقبل

Futuro semplice · الخطط والتخمينات

  1. io أنا سأتحمّل
  2. tu أنتَ ستتحمّل
  3. lui, lei, Lei هو/هي سيتحمّل
  4. noi نحن سنتحمّل
  5. voi أنتم ستتحمّلون
  6. loro هم سيتحمّلون

الشرطي

Condizionale · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. io أنا سأتـحمّل
  2. tu أنتَ ستتحمّل
  3. lui, lei, Lei هو/هي سيتحمّل
  4. noi نحن سنتحمّل
  5. voi أنتم ستتحمّلون
  6. loro هم سيتحمّلون

صيغة التمنّي في المضارع

Congiuntivo presente · الرغبات، الشكوك، “che …”

  1. io (أن) أنا أتحمّل
  2. tu (أن) أنتَ تتحمّل
  3. lui, lei, Lei (أن) هو/هي يتحمّل
  4. noi (أن) نحن نتحمّل
  5. voi (أن) أنتم تتحمّلون
  6. loro (أن) هم يتحمّلون

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر: tu، Lei، noi، voi

  1. tu تحمّل!
  2. Lei تحمّل! (رسمي)
  3. noi لِنَتَحمّل!
  4. voi تحمّلوا!

كيفية استخدام sopportare

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Non sopporto il rumore la mattina presto.

    لا أطيق الضجيج في الصباح الباكر.

  2. الماضي

    Ho sopportato quel capo per tre anni.

    تحمّلتُ ذلك المدير ثلاث سنوات.

  3. الماضي المستمر

    Da ragazzo non sopportavo le verdure.

    عندما كنتُ صبيًا لم أكن أطيق الخضروات.

  4. المستقبل

    Non sopporterò un altro inverno così freddo.

    لن أتحمّل شتاءً آخر بهذه البرودة.

  5. الشرطي

    Chi sopporterebbe tutto questo traffico ogni giorno?

    من الذي سيتحمّل كل هذا الازدحام المروري كل يوم؟

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Mi stupisce che tu sopporti quel rumore.

    يُدهشني أنك تستطيع تحمّل ذلك الضجيج.

  7. صيغة الأمر

    Sopporta ancora un po', siamo quasi arrivati.

    تحمّل قليلًا بعد، لقد أوشكنا على الوصول.

من الجيد أن تعرف

  • Sopportare كلمة مخادعة: فهي تعني «أن يتحمّل»، لا «أن يدعم» (وذلك هو sostenere).

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-are.