تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإيطالية

spiegare

الشَّرح

  • #83 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-are
  • اسم المفعول الماضي: spiegato
  • صيغة الجيروند: spiegando

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. io أشرح
  2. tu تشرح
  3. lui, lei, Lei يشرح/تشرح
  4. noi نشرح
  5. voi تشرحون
  6. loro يشرحون

الماضي

Passato prossimo · الأفعال المكتملة: “ho parlato”

  1. io شرحتُ
  2. tu شرحتَ
  3. lui, lei, Lei شرح/شرحتْ
  4. noi شرحنا
  5. voi شرحتم
  6. loro شرحوا

الماضي المستمر

Imperfetto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. io كنتُ أشرح
  2. tu كنتَ تشرح
  3. lui, lei, Lei كان/كانت يشرح/تشرح
  4. noi كنّا نشرح
  5. voi كنتم تشرحون
  6. loro كانوا يشرحون

المستقبل

Futuro semplice · الخطط والتخمينات

  1. io سأشرح
  2. tu ستشرح
  3. lui, lei, Lei سيشرح/ستشرح
  4. noi سنشرح
  5. voi ستشرحون
  6. loro سيشرحون

الشرطي

Condizionale · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. io سأشرح
  2. tu ستشرح
  3. lui, lei, Lei سيشرح/ستشرح
  4. noi سنشرح
  5. voi ستشرحون
  6. loro سيشرحون

صيغة التمنّي في المضارع

Congiuntivo presente · الرغبات، الشكوك، “che …”

  1. io (أن) أشرح
  2. tu (أن) تشرح
  3. lui, lei, Lei (أن) يشرح/تشرح
  4. noi (أن) نشرح
  5. voi (أن) تشرحوا
  6. loro (أن) يشرحوا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر: tu، Lei، noi، voi

  1. tu اشرح!
  2. Lei اشرح! (رسمي)
  3. noi لنشرح!
  4. voi اشرحوا!

كيفية استخدام spiegare

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Mi spieghi come funziona questa macchinetta?

    هل يمكنك أن تشرح لي كيف تعمل هذه الآلة الصغيرة؟

  2. الماضي

    Il professore ha spiegato tutto molto bene.

    شرح المعلّم كل شيء جيدًا جدًا.

  3. الماضي المستمر

    Mio padre mi spiegava le stelle sul terrazzo.

    كان أبي يشرح لي النجوم على الشرفة.

  4. المستقبل

    Vi spiegherò la strada con una mappa.

    سأشرح لكم الطريق باستخدام خريطة.

  5. الشرطي

    Te lo spiegherei, ma è una storia lunga.

    كنت سأشرحها لك، لكنها قصة طويلة.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Vuoi che ti spieghi di nuovo le regole?

    هل تريد أن أشرح لك القواعد مرة أخرى؟

  7. صيغة الأمر

    Spiegami cos'è successo, con calma.

    اشرح لي ما الذي حدث، بهدوء.

من الجيد أن تعرف

  • Spiegare تعني أيضًا: أن يفرد/ينشر: spiegare una mappa, le ali.

حيث تسمع spiegare

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإيطالية · المستوى الطلاقة 1

  • Le spiego la situazione. سأشرح لك الوضع.
  • Il sindaco mi ha spiegato tutto. شرح لي العمدة كل شيء.
  • Lo spiegheremo a tutto il paese. سنشرح ذلك للقرية كلها.

الإيطالية · المستوى الطلاقة 2

  • Le spiego la situazione. سأشرح لك الوضع.
  • Il sindaco mi ha spiegato tutto. شرح لي العمدة كل شيء.
  • Lo spiegheremo a tutto il paese. سنشرح ذلك للقرية كلها.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-are.