تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل اليابانية

だ

أن يكون (صيغة عادية)

  • #5 الأكثر استخدامًا
  • أداة الربط (copula)

VERB TALK · 28 دقيقة · مجاني

Verb Talk: Da — كل الأزمنة

استخدم أوصافًا يابانية بصيغة عادية في محادثة بين أصدقاء. غطِّ الجداول الإرشادية الخمسة والأمثلة التسعة كلها، بالتبديل بين الصيغ العادية والمهذبة، وربط الأوصاف، ووضع توقعات وشروط، وشرح مفاجأة عيد ميلاد.

تعليمات صوتية: الإنجليزية · أمثلة: اليابانية · وقت الرد

Verb Talk: Da — كل الأزمنة

Verb Talk · اليابانية

اضغط تشغيل. تظهر الكلمات هنا أثناء سماعها.

استمع فقط.

دع أذنيك تقودانك. اعرض الكلمات متى شئت.
0:0027:50
انقر على سطر لسماعه مرة أخرى.مفتاح المسافة للتشغيل · للتخطي · F لوضع ملء الشاشة

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

الحاضر والمستقبل

الآن، والعادات، وما سيأتي

الصيغة مهذّب صيغة عادية
مثبتهو/هي (يكون)
منفيليس

الماضي

أفعال منتهية

الصيغة مهذّب صيغة عادية
مثبتكان
منفيلم يكن

صيغة Te

て形 · ربط الأفعال، و«يفعل الآن»، والطلبات

  1. صيغة て كونه، و…

افتراضي

推量形 · تخمين بصيغة رسمية: «على الأرجح»

الصيغة مهذّب صيغة عادية
على الأرجحيبدو أنه… على الأرجح

الشرطي

条件形 · «إذا» و«عندما»

  1. إذا (なら) إذا كان
  2. إذا، عندما (たら) إذا كان

كيفية استخدام だ

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. الحاضر والمستقبل

    ベン は カナダじん だ。

    Ben كنديّ.

  2. الماضي

    きのう は やすみ だった。

    أمس كان يوم عطلة.

  3. صيغة Te

    あに は いしゃ で、 あね は せんせい だ。

    أخي الأكبر طبيب وأختي الكبرى معلمة.

  4. الحاضر والمستقبل

    それ は ほんとう じゃ ない。

    هذا غير صحيح.

  5. الماضي

    テスト は かんたん じゃ なかった。

    لم يكن الاختبار سهلًا.

  6. افتراضي

    あした は きっと はれ だろう。

    غدًا سيكون مشمسًا بالتأكيد.

  7. الشرطي

    ゆい なら、 きっと できる よ。

    إن كانت Yui، فبالتأكيد تستطيع فعل ذلك.

  8. الشرطي

    わたし だったら、 すぐ あやまる。

    لو كنتُ أنا، لاعتذرتُ فورًا.

  9. الحاضر والمستقبل

    きょう は ぼく の たんじょうび なん だ。

    في الواقع، اليوم عيد ميلادي.

من الجيد أن تعرف

  • だ هي أداة الربط بصيغتها العادية مع الأسماء ووصف الصفات من نوع な؛ لا تُلحقها مباشرةً بصفة من نوع い (おいしい، وليس おいしい だ).
  • يمكن أن تبقى だ قبل よ وね، كما في そう だ よ. وقبل んだ التفسيرية، يستخدم الاسم أو صفة من نوع な الصيغة な: たんじょうび なん だ، وليس たんじょうび だんだ.
  • でしょう وだろう تعبّران هنا عن الاحتمال أو الاستنتاج، لا عن معنى الدعوة «لنـ…».
  • تتضمن الأمثلة ذات الصلة نفي الحاضر والماضي، والشرط الافتراضي، وなんだ التفسيرية. وهي موسومة بحسب نحوها الفعلي؛ ولا تملك だ صيغًا منتظمة للمقدرة أو التمني أو الأمر أو المبني للمجهول.

حيث تسمع だ

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

اليابانية · المستوى متوسط 1

  • きょう は しごと だ。 لديّ عمل اليوم.
  • きのう は やすみ だった。 كان أمس يوم عطلتي.
  • あした は にちようび だ。 غدًا يوم الأحد.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: أداة الربط (copula).