تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل اليابانية

であう

出会う

أن يلتقي (للمرة الأولى)

  • #260 الأكثر استخدامًا
  • فعل غودان (u-verb)

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

الحاضر والمستقبل

الآن، والعادات، وما سيأتي

الصيغة مهذّب صيغة عادية
مثبتأنا ألتقي
منفيأنا لا ألتقي

الماضي

أفعال منتهية

الصيغة مهذّب صيغة عادية
مثبتالتقيتُ
منفيلم ألتقِ

صيغة Te

て形 · ربط الأفعال، و«يفعل الآن»، والطلبات

الصيغة مهذّب صيغة عادية
صيغة てالالتقاء، و...
يفعل الآن (て います)أنا ألتقي الآن
من فضلك (て ください)رجاءً التقِ

صيغة الإمكانية

可能形 · «يستطيع»

الصيغة مهذّب صيغة عادية
مثبتأستطيع أن ألتقي
منفيلا أستطيع أن ألتقي

يريد أن

たい形 · «يريد أن»

الصيغة مهذّب صيغة عادية
مثبتأريد أن ألتقي
منفيلا أريد أن ألتقي

صيغة الإرادة

意向形 · «هيا نفعل»، «سأفعل»

الصيغة مهذّب صيغة عادية
هيالِنَلتقِ

الشرطي

条件形 · «إذا» و«عندما»

  1. إذا (ば) إذا التقيتُ
  2. إذا، عندما (たら) إذا التقيتُ

الأوامر والطلبات

命令形 · من اللطيف إلى المباشر

  1. افعل ذلك (なさい) التقِ (افعل ذلك)
  2. أمر بصيغة عادية التقِ!
  3. من فضلك لا رجاءً لا تلتقِ

صيغة المبني للمجهول وصيغة التسبب

受身形・使役形 · «يُفعَل»، «يجعل شخصًا يفعل»

الصيغة مهذّب صيغة عادية
المبني للمجهولأُلتقى
صيغة التسببأجعل شخصًا يلتقي

كيفية استخدام であう

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. الحاضر والمستقبل

    たび で は いろいろな ひと に であいます。

    في السفر تلتقي شتّى أنواع الناس.

  2. الماضي

    ふたり は だいがく の としょかん で であった。

    التقى الاثنان في مكتبة الجامعة.

  3. صيغة Te

    この ほん に であって、 じんせい が かわった。

    لقائي بهذا الكتاب غيّر حياتي.

  4. صيغة الإمكانية

    とうきょう に こなければ、 ゆい に であえなかった。

    لو لم آتِ إلى طوكيو، لما كنتُ لألتقي Yui أبدًا.

  5. يريد أن

    すてきな ひと に であいたい。

    أريد أن ألتقي شخصًا رائعًا.

  6. صيغة الإرادة

    いろいろな ひと に であおう と おもって、 りょこう に でた。

    انطلقتُ في رحلة على أمل أن ألتقي بشتى أنواع الناس.

  7. الشرطي

    いい ひと に であえば、 かんがえ も かわる よ。

    إذا التقيتَ شخصًا جيدًا، يتغير تفكيرك أيضًا.

  8. الأوامر والطلبات

    インターネット で しらない ひと と であわないで ください。

    رجاءً لا تلتقِ بأشخاص غرباء من الإنترنت.

  9. صيغة المبني للمجهول وصيغة التسبب

    おくさま と は どこ で であわれた ん です か?

    أين التقيتَ زوجتك؟

من الجيد أن تعرف

  • であう هو اللقاء الأول؛ あう هو أي لقاء.

حيث تسمع であう

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

اليابانية · المستوى متوسط 1

  • はなや で は、 いろいろ な ひと に であう。 في Hanaya، تقابل شتى أنواع الناس.
  • ゆい と は、 はなや の あさごはん で であった。 التقيتُ يوي في الإفطار في Hanaya.
  • そうた は だいがく で、 あたらしい ともだち に であう よ。 سويلتقي سوتا أصدقاء جدداً في الجامعة.

اليابانية · المستوى الطلاقة 3

  • はなや で は、 いろいろ な ひと に であう。 في Hanaya، تقابل شتى أنواع الناس.
  • ゆい と は、 はなや の あさごはん で であった。 التقيتُ يوي في الإفطار في Hanaya.
  • そうた は だいがく で、 あたらしい ともだち に であう よ。 سويلتقي سوتا أصدقاء جدداً في الجامعة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غودان (u-verb).