الحاضر والمستقبل
الآن، والعادات، وما سيأتي
| الصيغة | مهذّب | صيغة عادية |
|---|---|---|
| مثبتأدعو | ||
| منفيلا أدعو |
فعل اليابانية
祈る
الدعاء، وتمنّي الخير لشخص
اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.
الآن، والعادات، وما سيأتي
| الصيغة | مهذّب | صيغة عادية |
|---|---|---|
| مثبتأدعو | ||
| منفيلا أدعو |
أفعال منتهية
| الصيغة | مهذّب | صيغة عادية |
|---|---|---|
| مثبتدعوتُ | ||
| منفيلم أدعُ |
て形 · ربط الأفعال، و«يفعل الآن»، والطلبات
| الصيغة | مهذّب | صيغة عادية |
|---|---|---|
| صيغة てداعيًا، و... | ||
| يفعل الآن (て います)أنا أدعو | ||
| من فضلك (て ください)يُرجى أن تدعو |
可能形 · «يستطيع»
| الصيغة | مهذّب | صيغة عادية |
|---|---|---|
| مثبتيمكنني أن أدعو | ||
| منفيلا يمكنني أن أدعو |
たい形 · «يريد أن»
| الصيغة | مهذّب | صيغة عادية |
|---|---|---|
| مثبتأريد أن أدعو | ||
| منفيلا أريد أن أدعو |
意向形 · «هيا نفعل»، «سأفعل»
| الصيغة | مهذّب | صيغة عادية |
|---|---|---|
| هيالندعُ |
条件形 · «إذا» و«عندما»
命令形 · من اللطيف إلى المباشر
受身形・使役形 · «يُفعَل»، «يجعل شخصًا يفعل»
| الصيغة | مهذّب | صيغة عادية |
|---|---|---|
| المبني للمجهولأُدعى (بصيغة المبني للمجهول) | ||
| صيغة التسببأجعل شخصًا يدعو |
جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.
まいあさ、 かぞく の ぶじ を いのります。
كل صباح أدعو لسلامة عائلتي.
しけん の まえ、 じんじゃ で ごうかく を いのった。
قبل الامتحان دعوتُ في الضريح للنجاح.
むすこ の しあい が うまく いく よう、 ずっと いのって いる。
ما زلت أدعو أن تسير خطبة ابني على خير.
とおく に いて も、 ぶじ を いのれます。
حتى من مكان بعيد، يمكنك الدعاء لسلامتهم.
せかい の へいわ を、 ほんき で いのりたい。
أريد أن أدعو بصدق من أجل سلام العالم.
ふたり の しあわせ を、 みんな で いのろう。
لندعُ جميعًا لسعادة الزوجين.
いのれば かなう、 と そぼ は いって いた。
«ادعُ فيتحقق»، كانت جدتي تقول.
て を あわせて、 しずか に いのりなさい。
ضمّ يديك وادعُ بهدوء.
そぼ は、 まご たち に しょうがつ に かならず いのらせる。
الجدة دائمًا تجعل الأحفاد يدعون في رأس السنة.
الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.
النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غودان (u-verb).