تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل اليابانية

いのる

祈る

الدعاء، وتمنّي الخير لشخص

  • فعل غودان (u-verb)

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

الحاضر والمستقبل

الآن، والعادات، وما سيأتي

الصيغة مهذّب صيغة عادية
مثبتأدعو
منفيلا أدعو

الماضي

أفعال منتهية

الصيغة مهذّب صيغة عادية
مثبتدعوتُ
منفيلم أدعُ

صيغة Te

て形 · ربط الأفعال، و«يفعل الآن»، والطلبات

الصيغة مهذّب صيغة عادية
صيغة てداعيًا، و...
يفعل الآن (て います)أنا أدعو
من فضلك (て ください)يُرجى أن تدعو

صيغة الإمكانية

可能形 · «يستطيع»

الصيغة مهذّب صيغة عادية
مثبتيمكنني أن أدعو
منفيلا يمكنني أن أدعو

يريد أن

たい形 · «يريد أن»

الصيغة مهذّب صيغة عادية
مثبتأريد أن أدعو
منفيلا أريد أن أدعو

صيغة الإرادة

意向形 · «هيا نفعل»، «سأفعل»

الصيغة مهذّب صيغة عادية
هيالندعُ

الشرطي

条件形 · «إذا» و«عندما»

  1. إذا (ば) إذا دعوتُ
  2. إذا، عندما (たら) إذا دعوتُ

الأوامر والطلبات

命令形 · من اللطيف إلى المباشر

  1. افعل ذلك (なさい) ادعُ (افعل ذلك)
  2. أمر بصيغة عادية ادعُ!
  3. من فضلك لا يُرجى ألّا تدعو

صيغة المبني للمجهول وصيغة التسبب

受身形・使役形 · «يُفعَل»، «يجعل شخصًا يفعل»

الصيغة مهذّب صيغة عادية
المبني للمجهولأُدعى (بصيغة المبني للمجهول)
صيغة التسببأجعل شخصًا يدعو

كيفية استخدام いのる

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. الحاضر والمستقبل

    まいあさ、 かぞく の ぶじ を いのります。

    كل صباح أدعو لسلامة عائلتي.

  2. الماضي

    しけん の まえ、 じんじゃ で ごうかく を いのった。

    قبل الامتحان دعوتُ في الضريح للنجاح.

  3. صيغة Te

    むすこ の しあい が うまく いく よう、 ずっと いのって いる。

    ما زلت أدعو أن تسير خطبة ابني على خير.

  4. صيغة الإمكانية

    とおく に いて も、 ぶじ を いのれます。

    حتى من مكان بعيد، يمكنك الدعاء لسلامتهم.

  5. يريد أن

    せかい の へいわ を、 ほんき で いのりたい。

    أريد أن أدعو بصدق من أجل سلام العالم.

  6. صيغة الإرادة

    ふたり の しあわせ を、 みんな で いのろう。

    لندعُ جميعًا لسعادة الزوجين.

  7. الشرطي

    いのれば かなう、 と そぼ は いって いた。

    «ادعُ فيتحقق»، كانت جدتي تقول.

  8. الأوامر والطلبات

    て を あわせて、 しずか に いのりなさい。

    ضمّ يديك وادعُ بهدوء.

  9. صيغة المبني للمجهول وصيغة التسبب

    そぼ は、 まご たち に しょうがつ に かならず いのらせる。

    الجدة دائمًا تجعل الأحفاد يدعون في رأس السنة.

من الجيد أن تعرف

  • いのる هو الدعاء وتمنّي الخير لشخص: せいこう を いのる. وتُختَتم به رسالة رسمية: ごけんこう を おいのり もうしあげます. أمّا ごかつやく を おいのり して おります فهي رسالة إلى شخصٍ مغادر.
  • في الضريح، おまいり する هي الزيارة، وいのる ما تفعله فيها؛ أمّا الأمنية التي تطلب تحقيقها فهي ねがい.

حيث تسمع いのる

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

اليابانية · المستوى الطلاقة 3

  • ふたり の しあわせ を、 いのる。 أدعو لسعادة الاثنين.
  • きのう、 じんじゃ で、 はな の けんこう を いのった。 أمس في الضريح، دعوتُ لصحة هانا.
  • あした、 おてら で、 かぞく の ため に いのります。 غدًا في المعبد، سأدعو من أجل العائلة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غودان (u-verb).