تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل اليابانية

おごる

أن يدفع عن شخص (كضيافة)

  • #195 الأكثر استخدامًا
  • فعل غودان (u-verb)

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

الحاضر والمستقبل

الآن، والعادات، وما سيأتي

الصيغة مهذّب صيغة عادية
مثبتأنا أعزم شخصًا
منفيأنا لا أعزم شخصًا

الماضي

أفعال منتهية

الصيغة مهذّب صيغة عادية
مثبتعزمتُ شخصًا
منفيلم أعزم شخصًا

صيغة Te

て形 · ربط الأفعال، و«يفعل الآن»، والطلبات

الصيغة مهذّب صيغة عادية
صيغة てأعزم شخصًا، و...
يفعل الآن (て います)أنا أعزم شخصًا
من فضلك (て ください)من فضلك اعزم شخصًا

صيغة الإمكانية

可能形 · «يستطيع»

الصيغة مهذّب صيغة عادية
مثبتأستطيع أن أعزم شخصًا
منفيلا أستطيع أن أعزم شخصًا

يريد أن

たい形 · «يريد أن»

الصيغة مهذّب صيغة عادية
مثبتأريد أن أعزم شخصًا
منفيلا أريد أن أعزم شخصًا

صيغة الإرادة

意向形 · «هيا نفعل»، «سأفعل»

الصيغة مهذّب صيغة عادية
هيالنعزم شخصًا

الشرطي

条件形 · «إذا» و«عندما»

  1. إذا (ば) إذا عزمتُ شخصًا
  2. إذا، عندما (たら) إذا عزمتُ شخصًا

الأوامر والطلبات

命令形 · من اللطيف إلى المباشر

  1. افعل ذلك (なさい) اعزم شخصًا (افعل ذلك)
  2. أمر بصيغة عادية اعزم شخصًا!
  3. من فضلك لا من فضلك لا تعزم شخصًا

صيغة المبني للمجهول وصيغة التسبب

受身形・使役形 · «يُفعَل»، «يجعل شخصًا يفعل»

الصيغة مهذّب صيغة عادية
المبني للمجهولأنا أُعزَم من قبل شخص
صيغة التسببأجعل شخصًا يعزم شخصًا

كيفية استخدام おごる

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. الحاضر والمستقبل

    きょう は わたし が おごります。

    اليوم الحساب عليّ.

  2. الماضي

    きのう は ぼく が ゆい に おごった。

    بالأمس عزمتُ Yui.

  3. صيغة Te

    きょう は コーヒー を おごって あげる。

    سأشتري لك قهوة اليوم.

  4. صيغة الإمكانية

    きゅうりょう が でた から、 おごれる よ。

    قبضتُ راتبي، لذا أستطيع أن أعزمك.

  5. يريد أن

    たすけて もらった から、 おごりたい。

    لقد ساعدتني، لذا أريد أن أعزمك.

  6. صيغة الإرادة

    しょうしん したら、 みんな に おごろう。

    عندما تتم ترقيتي، سأعزم الجميع.

  7. الشرطي

    けんた が おごれば、 みんな くる よ。

    إذا كان Kenta هو الذي سيدفع، فسيأتي الجميع.

  8. الأوامر والطلبات

    むり して おごらないで ください。

    من فضلك لا تعزمني إذا كان ذلك يشقّ عليك.

  9. صيغة المبني للمجهول وصيغة التسبب

    いつも せんぱい に おごられて ばかり だ。

    دائمًا ما يعزمني من هم أعلى مني.

من الجيد أن تعرف

  • おごる يتعدّى بـ に: ともだち に おごる. ぼく の おごり، الحساب عليّ.

حيث تسمع おごる

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

اليابانية · المستوى متوسط 1

  • ともだち の たんじょうび に は ごはん を おごる。 أعزم أصدقائي على وجبة في أعياد ميلادهم.
  • きのう、 けんた に コーヒー を おごった。 بالأمس عزمت كينتا على قهوة.
  • しけん の あと、 やきにく を おごる よ。 بعد الامتحانات، سأعزمك على لحم مشوي.

اليابانية · المستوى متوسط 2

  • ベン は いつも ラーメン を おごって くれる。 بن يعزمني دائمًا على الرامن.
  • ゆい に すし を おごった。 عزمتُ يوي على سوشي.
  • らいしゅう は ぼく が おごる。 الأسبوع القادم سأدفع أنا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غودان (u-verb).