تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل اليابانية

おる

أن يكون (بتواضع)

  • فعل غودان (u-verb)

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

الحاضر والمستقبل

الآن، والعادات، وما سيأتي

الصيغة مهذّب صيغة عادية
مثبتأنا موجود
منفيأنا لست موجودًا

الماضي

أفعال منتهية

الصيغة مهذّب صيغة عادية
مثبتكنتُ موجودًا
منفيلم أكن موجودًا

صيغة Te

て形 · ربط الأفعال، و«يفعل الآن»، والطلبات

الصيغة مهذّب صيغة عادية
صيغة てوجودًا، و...
يفعل الآن (て います)أنا موجود الآن
من فضلك (て ください)من فضلك كُن

صيغة الإمكانية

可能形 · «يستطيع»

الصيغة مهذّب صيغة عادية
مثبتأستطيع أن أكون
منفيلا أستطيع أن أكون

يريد أن

たい形 · «يريد أن»

الصيغة مهذّب صيغة عادية
مثبتأريد أن أكون
منفيلا أريد أن أكون

صيغة الإرادة

意向形 · «هيا نفعل»، «سأفعل»

الصيغة مهذّب صيغة عادية
هيالنكن

الشرطي

条件形 · «إذا» و«عندما»

  1. إذا (ば) إذا كنتُ موجودًا
  2. إذا، عندما (たら) إذا كنتُ موجودًا

الأوامر والطلبات

命令形 · من اللطيف إلى المباشر

  1. افعل ذلك (なさい) كُن (افعل ذلك)
  2. أمر بصيغة عادية كُن!
  3. من فضلك لا من فضلك لا تكُن

صيغة المبني للمجهول وصيغة التسبب

受身形・使役形 · «يُفعَل»، «يجعل شخصًا يفعل»

الصيغة مهذّب صيغة عادية
المبني للمجهول
صيغة التسبب

كيفية استخدام おる

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. الحاضر والمستقبل

    わたくし は えいぎょうぶ に おります。

    أنا في قسم المبيعات.

  2. الماضي

    きのう は いちにち じゅう、 じむしょ に おりました。

    بالأمس كنتُ في المكتب طوال اليوم.

  3. صيغة Te

    ただいま せき を はずして おります。

    هو بعيد عن مكتبه في الوقت الحالي.

  4. صيغة الإمكانية

    ごご なら、 ずっと かいしゃ に おれます。

    بعد الظهر، أستطيع أن أكون في المكتب طوال الوقت.

  5. يريد أن

    しゅうまつ は、 いえ に おりたい と おもいます。

    في عطلة نهاية الأسبوع، أفضّل البقاء في البيت.

  6. صيغة الإرادة

    おきゃくさま が いらっしゃる まで、 ここ に おりましょう。

    سأبقى هنا إلى أن يأتي الضيف.

  7. الشرطي

    ほんにん が おれば、 すぐ に おつなぎ します。

    إذا كان هنا، فسأوصلك به فورًا.

  8. الأوامر والطلبات

    しゃちょう が くる まで、 せき に おりなさい。

    ابقَ عند مكتبك حتى يأتي الرئيس.

  9. صيغة المبني للمجهول وصيغة التسبب

    たなか せんせい は、 いま けんきゅうしつ に おられます か?

    هل الأستاذ Tanaka في مكتبه الآن؟

من الجيد أن تعرف

  • おる هو いる بصيغة متواضعة: わたくし は とうきょう に おります. في الهاتف، せき を はずして おります تعني أن زميلًا غير موجود عند مكتبه.
  • て おります هي الصيغة المتواضعة من て います: がいしゅつ して おります.
  • おられる صيغة احترام وليست تواضعًا، وهي شائعة الاستخدام: せんせい は おられます か.

حيث تسمع おる

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

اليابانية · المستوى متوسط 3

  • さくら えいかいわ で えいご を おしえて おります。 أُدرّس الإنجليزية في ساكورا إنجلش.
  • きのう は うち に おりました。 كنت في البيت أمس.
  • あした は がっこう に おります。 غدًا سأكون في المدرسة.

اليابانية · المستوى متقدم 1

  • つばめ トラベル の こくさいぶ に おります。 أنا في القسم الدولي في «تسوبامي ترافل».
  • さんねん かん、 とうきょう に おりました。 كنت في طوكيو ثلاث سنوات.
  • あした は、 いちにち、 かいしゃ に おります。 غدًا سأكون في المكتب طوال اليوم.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غودان (u-verb).