تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل اليابانية

すむ

住む

السكن/العيش

  • #45 الأكثر استخدامًا
  • فعل غودان (u-verb)

VERB TALK · 28 دقيقة · مجاني

Verb Talk: Sumu — العثور على مكان لتسميه وطنًا — جميع الأزمنة

صِف أين تعيش، ومنزلًا سابقًا وانتقالًا مستقبليًا، ثم ناقش البيوت المحتملة والأشخاص الذين يرتّبونها.

تعليمات صوتية: الإنجليزية · أمثلة: اليابانية · وقت الرد

Verb Talk: Sumu — العثور على مكان لتسميه وطنًا — جميع الأزمنة

Verb Talk · اليابانية

اضغط تشغيل. تظهر الكلمات هنا أثناء سماعها.

استمع فقط.

دع أذنيك تقودانك. اعرض الكلمات متى شئت.
0:0027:50
انقر على سطر لسماعه مرة أخرى.مفتاح المسافة للتشغيل · للتخطي · F لوضع ملء الشاشة

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

الحاضر والمستقبل

الآن، والعادات، وما سيأتي

الصيغة مهذّب صيغة عادية
مثبتأنا أعيش
منفيأنا لا أعيش

الماضي

أفعال منتهية

الصيغة مهذّب صيغة عادية
مثبتأنا عشت
منفيأنا لم أعش

صيغة Te

て形 · ربط الأفعال، و«يفعل الآن»، والطلبات

الصيغة مهذّب صيغة عادية
صيغة てأعيش، و…
يفعل الآن (て います)أنا أعيش الآن
من فضلك (て ください)رجاءً اسكن

صيغة الإمكانية

可能形 · «يستطيع»

الصيغة مهذّب صيغة عادية
مثبتيمكنني أن أسكن
منفيلا يمكنني أن أسكن

يريد أن

たい形 · «يريد أن»

الصيغة مهذّب صيغة عادية
مثبتأريد أن أعيش
منفيلا أريد أن أعيش

صيغة الإرادة

意向形 · «هيا نفعل»، «سأفعل»

الصيغة مهذّب صيغة عادية
هيالنَعِش

الشرطي

条件形 · «إذا» و«عندما»

  1. إذا (ば) إذا عشتُ
  2. إذا، عندما (たら) إذا عشتُ

الأوامر والطلبات

命令形 · من اللطيف إلى المباشر

  1. افعل ذلك (なさい) عِش (افعل ذلك)
  2. أمر بصيغة عادية عِش!
  3. من فضلك لا رجاءً لا تعِش

صيغة المبني للمجهول وصيغة التسبب

受身形・使役形 · «يُفعَل»، «يجعل شخصًا يفعل»

الصيغة مهذّب صيغة عادية
المبني للمجهوليسكن (صيغة الاحترام)؛ يتأثّر بسكن شخصٍ ما في مكانٍ ما (مبني للمجهول غير مباشر)
صيغة التسببأجعل شخصًا يسكن

كيفية استخدام すむ

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. الحاضر والمستقبل

    らいげつ から、 よこはま に すみます。

    ابتداءً من الشهر القادم سأعيش في Yokohama.

  2. الماضي

    さんねん かん、 ロンドン に すみました。

    عشتُ في London لمدة ثلاث سنوات.

  3. صيغة Te

    ベン さん は どこ に すんで います か。

    أين تعيش يا Ben؟

  4. صيغة الإمكانية

    この アパート に ペット と すめます か。

    هل يمكنني السكن في هذه الشقة مع حيوان أليف؟

  5. يريد أن

    うみ の ちかく に すみたい です。

    أريد أن أعيش قرب البحر.

  6. صيغة الإرادة

    けっこん したら、 ここ に すもう。

    عندما نتزوج، لنَعِش هنا.

  7. الشرطي

    えき の ちかく に すめば、 べんり です。

    إذا عشتَ قرب المحطة فهذا مريح.

  8. الأوامر والطلبات

    もっと あんぜん な まち に すみなさい。

    عِش في بلدة أكثر أمانًا.

  9. صيغة المبني للمجهول وصيغة التسبب

    むすめ を だいがく の ちかく に すませました。

    رتّبتُ لابنتي أن تعيش قرب الجامعة.

من الجيد أن تعرف

  • قُل أين تعيش باستخدام に وصيغة て: とうきょう に すんで います.
  • تصف すむ السكنَ وتستعمل に للمكان. وتصف すんで います بيتًا مستقرًا؛ ولا يلزم أن تعني الانتقال للسكن الآن. ويمكن أن تُكرّم すまれる الساكن، أو تعبّر عن أن شخصًا يتأثر بسكن شخصٍ آخر في مكانٍ ما. وفي صيغة التسبب، يصبح الشخص المعلَّم بـを هو الساكن؛ أمّا الفاعل فيرتّب ذلك السكن أو يسمح به.

حيث تسمع すむ

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

اليابانية · المستوى مبتدئ 1

  • わたし は うみ の ちかく に すんで います。 أعيش بالقرب من البحر.
  • きょねん は トロント に すんで いました。 في العام الماضي كنت أعيش في تورونتو.
  • らいねん から きょうと に すみます。 ابتداءً من العام القادم، سأعيش في كيوتو.

اليابانية · المستوى مبتدئ 2

  • わたし は うみ の ちかく に すんで います。 أعيش بالقرب من البحر.
  • きょねん は トロント に すんで いました。 في العام الماضي كنت أعيش في تورونتو.
  • らいねん から きょうと に すみます。 ابتداءً من العام القادم، سأعيش في كيوتو.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غودان (u-verb).