تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل اليابانية

すすめる

進める

المضيّ قدمًا في، ودفعُ شيءٍ إلى الأمام

  • فعل إيتشيدان (ru-verb)

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

الحاضر والمستقبل

الآن، والعادات، وما سيأتي

الصيغة مهذّب صيغة عادية
مثبتأمضي قدمًا في
منفيلا أمضي قدمًا في

الماضي

أفعال منتهية

الصيغة مهذّب صيغة عادية
مثبتمضيتُ قدمًا في
منفيلم أمضِ قدمًا في

صيغة Te

て形 · ربط الأفعال، و«يفعل الآن»، والطلبات

الصيغة مهذّب صيغة عادية
صيغة てالمضيّ قدمًا في، و...
يفعل الآن (て います)أنا أمضي قدمًا في
من فضلك (て ください)رجاءً امضِ قدمًا في

صيغة الإمكانية

可能形 · «يستطيع»

الصيغة مهذّب صيغة عادية
مثبتأستطيع المضيّ قدمًا في
منفيلا أستطيع المضيّ قدمًا في

يريد أن

たい形 · «يريد أن»

الصيغة مهذّب صيغة عادية
مثبتأريد أن أمضي قدمًا في
منفيلا أريد أن أمضي قدمًا في

صيغة الإرادة

意向形 · «هيا نفعل»، «سأفعل»

الصيغة مهذّب صيغة عادية
هيالِنَمْضِ قدمًا في

الشرطي

条件形 · «إذا» و«عندما»

  1. إذا (ば) إذا مضيتُ قدمًا في
  2. إذا، عندما (たら) إذا مضيتُ قدمًا في

الأوامر والطلبات

命令形 · من اللطيف إلى المباشر

  1. افعل ذلك (なさい) امضِ قدمًا في (افعلها)
  2. أمر بصيغة عادية امضِ قدمًا في!
  3. من فضلك لا رجاءً لا تمضِ قدمًا في

صيغة المبني للمجهول وصيغة التسبب

受身形・使役形 · «يُفعَل»، «يجعل شخصًا يفعل»

الصيغة مهذّب صيغة عادية
المبني للمجهوليُمضى قدمًا بي
صيغة التسببأجعلُ شخصًا يمضي قدمًا في

كيفية استخدام すすめる

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. الحاضر والمستقبل

    けいやく の てつづき は、 わたし が すすめます。

    سأدفع إجراءات العقد إلى الأمام.

  2. الماضي

    きのう、 ひっこし の じゅんび を すすめた。

    بالأمس مضيتُ قدمًا في التحضيرات للانتقال.

  3. صيغة Te

    いま、 あたらしい プロジェクト を すすめて います。

    نحن نمضي قدمًا بمشروعٍ جديد الآن.

  4. صيغة الإمكانية

    よさん が きまれば、 けいかく を すすめられます。

    حالما تُحسم الميزانية، يمكننا المضي قدمًا بالخطة.

  5. يريد أن

    はなし を、 もう すこし ぐたいてき に すすめたい。

    أودّ نقل النقاش إلى مستوى أكثر تحديدًا وواقعية.

  6. صيغة الإرادة

    では、 この あん で すすめましょう。

    حسنًا، لِنَمْضِ قدمًا بهذه الخطة.

  7. الشرطي

    いま すすめれば、 なつ まで に おわります。

    إذا مضينا قدمًا الآن، فسينتهي بحلول الصيف.

  8. الأوامر والطلبات

    わたし の へんじ を またず に、 すすめなさい。

    امضِ قدمًا دون انتظار إجابتي.

  9. صيغة المبني للمجهول وصيغة التسبب

    けいかく は、 ちゃくじつ に すすめられて いる。

    الخطة يُمضى بها قدمًا بثبات.

من الجيد أن تعرف

  • すすめる هي أن تدفعَ شيئًا إلى الأمام: けいかく を すすめる، はなし を すすめる. すすむ هي أن يتقدّم الشيء من تلقاء نفسه: しごと が すすむ.
  • نفس الكانا مثل すすめる، بمعنى «أن يوصي/يرشّح»: この ほん を すすめる. الجملة هي التي تميّز بينهما.

حيث تسمع すすめる

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

اليابانية · المستوى الطلاقة 1

  • いま、 よやく の てつづき を すすめて います。 أنا أمضي الآن قُدمًا في إجراءات الحجز.
  • きのう、 けいやく を すすめた。 أمس مضيتُ قُدمًا في العقد.
  • あした、 けいやく を すすめさせて いただきます。 غدًا سنمضي قُدمًا في العقد.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل إيتشيدان (ru-verb).