تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

얇다

أن يكون رقيقًا

  • #352 الأكثر استخدامًا
  • فعل وصفي

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا رقيق
منفيأنا لست رقيقًا

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتكنت رقيقًا
منفيلم أكن رقيقًا

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأكون رقيقًا
منفيلن أكون رقيقًا

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا رقيق (باحترام)
الماضيكنت رقيقًا (باحترام)
المستقبلسأكون رقيقًا (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) كوني رقيقًا، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) كوني رقيقًا، و...، لذا...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا كنت رقيقًا
  4. لأن (-(으)니까) لأنني رقيق
  5. لكن (-지만) أنا رقيق، لكن...

كيفية استخدام 얇다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    이 벽은 얇아요, 옆집 소리가 다 들려요.

    هذا الجدار رقيق، يمكنك سماع كل شيء من الشقة المجاورة.

  2. الماضي

    피자 도우가 아주 얇았어요.

    كانت عجينة البيتزا رقيقة جدًا.

  3. المستقبل

    그 재킷은 겨울에 입기에는 얇을 거예요.

    سيكون ذلك السترة رقيقًا جدًا بحيث لا يصلح لارتدائه في الشتاء.

  4. صيغة التعظيم

    할머니는 옷이 너무 얇으세요, 추우시겠어요.

    ملابس جدتي رقيقة جدًا، لا بد أنها تشعر بالبرد.

  5. أدوات الربط

    얇지만 따뜻한 옷을 찾고 있어요.

    أبحث عن ملابس رقيقة لكنها دافئة.

من الجيد أن تعرف

  • 얇다 يعني «رقيق» للأشياء المسطحة: كتاب، ورق، معطف؛ أما الشخص النحيف فهو 말랐어요 والعصا الرفيعة 가늘다.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل وصفي.