تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

мечтать

أن يحلم بـ، ويستغرق في أحلام اليقظة (الفعل المستمر)

  • #191 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Настоящее время · الآن والعادات: الأفعال غير التامة فقط

  1. я أحلم بـ
  2. ты تحلم بـ
  3. он, она, оно يحلم / تحلم بـ
  4. мы نحلم بـ
  5. вы تحلمون بـ
  6. они يحلمون بـ

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он حلم بـ
  2. она حلمت بـ
  3. оно حلم بـ (لغير العاقل)
  4. они حلموا بـ

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأحلم بـ
  2. ты ستحلم بـ
  3. он, она, оно سيحلم / ستحلم بـ
  4. мы سنحلم بـ
  5. вы ستحلمون بـ
  6. они سيحلمون بـ

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيحلم بـ
  2. она كانت ستحلم بـ
  3. оно كان (لغير العاقل) سيحلم بـ
  4. они كانوا سيحلمون بـ

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты احلم بـ
  2. вы احلموا بـ

كيفية استخدام мечтать

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Я мечтаю о доме у моря.

    أحلم ببيت على البحر.

  2. الماضي

    В школе я мечтал стать лётчиком.

    في المدرسة حلمت بأن أصبح طياراً.

  3. المستقبل

    Буду мечтать об отпуске всю зиму.

    سأظل أحلم بعطلتي طوال الشتاء.

  4. الشرطي

    Я бы мечтал поменьше и делал побольше.

    كنت سأحلم أقل وأعمل أكثر.

  5. صيغة الأمر

    Мечтай смелее, ты всё можешь.

    احلم بشكل أكبر، يمكنك فعل أي شيء.

من الجيد أن تعرف

  • Мечтать о чём-то تعني أن تحلم بشيء وأنت مستيقظ؛ وما تحلم به في نومك هو видеть сон. Мечтать не вредно: لا ضرر في الحلم.

حيث تسمع мечтать

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى الطلاقة 1

  • Я мечтаю снять фильм. أحلم بصنع فيلم.
  • В детстве я мечтал о рояле. حين كنت طفلًا كنت أحلم ببيانو كبير.
  • Мечтай дальше. احلم.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير تام.