تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

тронуть

اللمس

  • #483 الأكثر استخدامًا
  • فعل تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он لمس
  2. она لمست
  3. оно لمس
  4. они لمسوا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سألمس
  2. ты ستلمس
  3. он, она, оно سيلمس / ستلمس
  4. мы سنلمس
  5. вы ستلمسون
  6. они سيلمسون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيلمس
  2. она كانت ستلمس
  3. оно كان سيلمس
  4. они كانوا سيلمسون

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты المس!
  2. вы المسوا!

كيفية استخدام тронуть

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. الماضي

    Твоё письмо тронуло меня до слёз.

    حرّكت رسالتك مشاعري حتى البكاء.

  2. المستقبل

    Я не трону твои вещи, обещаю.

    لن ألمس أشياءك، أعدك.

  3. الشرطي

    Я бы не тронула чужой телефон.

    ما كنت سألمس هاتف شخص آخر.

  4. صيغة الأمر

    Не тронь кастрюлю, она горячая.

    لا تلمس القدر، إنه ساخن.

من الجيد أن تعرف

  • Тронуть تعني اللمس مرة واحدة: не тронь! وهي أيضًا تعني أن تحرّك مشاعرك: меня тронули его слова. Трогать هي الصيغة غير التامة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل تام.