تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

заводиться

أن يشتغل (المحرك)

  • فعل انعكاسي

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Настоящее время · الآن والعادات: الأفعال غير التامة فقط

  1. я أبدأ
  2. ты تبدأ
  3. он, она, оно يبدأ/تبدأ
  4. мы نبدأ
  5. вы تبدأون
  6. они يبدأون

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он بدأ
  2. она بدأت
  3. оно بدأ (غير عاقل)
  4. они بدأوا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأبدأ
  2. ты ستبدأ
  3. он, она, оно سيبدأ/ستبدأ
  4. мы سنبدأ
  5. вы ستبدأون
  6. они سيبدأون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيبدأ
  2. она كانت ستبدأ
  3. оно كان/كانت سيبدأ
  4. они كانوا سيبدأون

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты ابدأ!
  2. вы ابدأوا!

كيفية استخدام заводиться

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    По утрам машина заводится плохо.

    في الصباح، السيارة تشتغل بصعوبة.

  2. الماضي

    Зимой мотор не заводился совсем.

    في الشتاء لم يكن المحرك يشتغل إطلاقاً.

  3. المستقبل

    В мороз она будет заводиться с трудом.

    في الصقيع ستشتغل بصعوبة.

  4. الشرطي

    Машина бы заводилась, если бы не аккумулятор.

    كانت السيارة ستشتغل لولا البطارية.

  5. صيغة الأمر

    Ну давай же, заводись, старушка!

    هيا الآن، اشتغلي يا عزيزتي العجوز!

من الجيد أن تعرف

  • Машина не заводится: السيارة لا تشتغل. Заводить يعني أن تشغّلها: заводи мотор!

حيث تسمع заводиться

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى مبتدئ 1

  • Машина не заводится. السيارة لن تشتغل.
  • Утром машина не завелась. هذا الصباح لم تعمل السيارة.
  • Сейчас заведётся! سيشتغل بعد لحظة!

الروسية · المستوى مبتدئ 3

  • Машина не заводится. السيارة لن تشتغل.
  • Утром машина не завелась. هذا الصباح لم تعمل السيارة.
  • Сейчас заведётся! سيشتغل بعد لحظة!

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل انعكاسي.