المضارع
ปัจจุบัน · الآن والعادات: الفعل المجرد، ولا للنفي أمامه، وไหม في النهاية للسؤال
- مثبت أُقَبِّلُ على الخد
- منفي لا أُقَبِّلُ على الخد
- question هل تُقَبِّلُ على الخد؟
فعل التايلندية
أن يُقَبِّلَ على الخد (قبلة الشمّ التايلاندية)؛ أن تطيب رائحته
اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.
ปัจจุบัน · الآن والعادات: الفعل المجرد، ولا للنفي أمامه، وไหม في النهاية للسؤال
กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ لما يحدث الآن، وยัง … อยู่ لما يزال مستمرًا
อดีต · แล้ว لما اكتمل، وไม่ ได้ لما لم يحدث، وหรือ ยัง للسؤال «بعد؟»، وยัง ไม่ ได้ لـ«ليس بعد»
อนาคต · จะ في البداية: الخطط وما سيحدث
เคย · เคย في المقدّمة: هل سبق أن…، لم يسبق لي أن…
อยาก ต้อง ได้ · تأتي อยาก و ต้อง قبل الفعل، وتأتي ได้ بعده
คำขอร้อง · تُستخدم หน่อย لمعنى «من فضلك»، وتُستخدم ช่วย … หน่อย لطلب معروف، وتُستخدم อย่า لمعنى «لا…»، وتُستخدم กัน เถอะ لمعنى «هيا…»
جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.
ยาย หอม แก้ม มะลิ ทุก เช้า ค่ะ.
تمنح الجدة مالي قبلة شمّ على الخد كل صباح.
ข้าว ยัง หอม อยู่ เลย ครับ, เพิ่ง หุง.
الأرز لا تزال رائحته زكية، لقد طُبِخ للتو.
หอม แก้ม ลูก หรือ ยัง คะ?
هل قَبَّلْتَ الرضيع على خده بعد؟
กลับ ถึง บ้าน จะ หอม แก้ม มะลิ ก่อน ครับ.
عندما أصل إلى المنزل سأقبل وجنة مالي أولًا.
ไม่ เคย หอม แก้ม พ่อ เลย ค่ะ, อาย.
لم أُقَبِّلْ أبي على خده قط، من فرط الخجل.
ขอ หอม แก้ม มะลิ ได้ ไหม ครับ?
هل يمكنني أن أُقَبِّلَ مالي على خدها؟
หอม แก้ม ยาย หน่อย ค่ะ, แล้ว ค่อย ไป.
قَبِّلْ وجنة الجدة، ثم اذهب بعد ذلك.
النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.