المضارع
ปัจจุบัน · الآن والعادات: الفعل المجرد، ولا للنفي أمامه، وไหม في النهاية للسؤال
- مثبت أنا متأخر
- منفي أنا لست متأخرًا
- question هل أنت متأخر؟
فعل التايلندية
أن تكون متأخرًا (في الصباح، عن موعد)
اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.
ปัจจุบัน · الآن والعادات: الفعل المجرد، ولا للنفي أمامه، وไหม في النهاية للسؤال
อดีต · แล้ว لما اكتمل، وไม่ ได้ لما لم يحدث، وหรือ ยัง للسؤال «بعد؟»، وยัง ไม่ ได้ لـ«ليس بعد»
อนาคต · จะ في البداية: الخطط وما سيحدث
เคย · เคย في المقدّمة: هل سبق أن…، لم يسبق لي أن…
ระดับ · تأتي มาก و นิดหน่อย و กว่า و ที่สุด بعد فعل الوصف
جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.
วัน นี้ ผม สาย ไหม ครับ?
هل أنا متأخر اليوم؟
สาย แล้ว ค่ะ, รีบ ไป ท่า เรือ.
لقد تأخر الوقت الآن؛ أسرع إلى الرصيف.
พรุ่งนี้ ผม จะ ไม่ สาย ครับ.
غدًا لن أتأخر.
ลุง ชัย ไม่ เคย สาย เลย ค่ะ.
العم تشاي لا يتأخر أبدًا.
วัน จันทร์ ผม สาย ที่สุด ครับ.
في أيام الاثنين أكون في أقصى تأخري.
النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل وصفي (صفة).