Suaheli
Alex’ Familie besucht aus London und trifft Jamals Familie bei einem langen Abendessen in der Nähe des Hafens; Nachbarn bringen Gerichte und Geschichten mit. Das Treffen erfordert höfliche Wörter, Erklärungen und ein paar unbeholfene Übersetzungen. Lerne indirekte Rede, höfliche Formen und Familienwortschatz.
Audio-Anleitung: Englisch
Die ersten 2 Lektionen sind kostenlos. Ein Abonnement schaltet den Rest frei – hier und in der App.
Mittelstufe Stufe 3 – Teil 1
Lektionen 1 bis 10Gäste tauschen Begrüßungen aus und stellen sich als Familie vor; Jamal übt kurze indirekte Aussagen im Präsens über die Nachbarschaft.
Die Herkunft der Gäste wird genannt und weiterberichtet: Nachbarn fragen, woher die Besucher kommen; Jamal und Alex berichten und bestätigen die Herkunft höflich.
Gäste stellen Familienmitglieder vor, und Alex berichtet, wer wer ist; übe, Verwandte zu benennen und kurze weiterberichtete Identitäten.
Ein Nachbar fragt nach Alex’ Arbeit; Alex berichtet Fragen, die seine Eltern gestellt haben, und Jamal klärt höflich.
Gäste erzählen, was früher an diesem Tag gesagt wurde, in indirekter Rede in der Vergangenheit; danach folgen kleine Entschuldigungen und Bestätigungen.
Bei einem Familienessen bittet Mama darum, dass Dinge weitergereicht werden; Alex berichtet Bitten, und sie üben, höflich zuzustimmen oder abzulehnen.
Gäste stoßen auf ein Familienwort; jemand fragt „Was bedeutet das?“ und Asha erklärt es; Alex berichtet die Erklärung seinen Eltern.
Ein Nachbar erzählt eine Geschichte unklar; Jamal formuliert sie um, und Alex berichtet es seinen Eltern und übt dabei „In other words...“ und höfliche Korrekturen.
Bei einem Familienessen berichten sie, was ein Nachbar gestern Abend gesagt hat, und verwenden Zeitangaben wie „jana“ (gestern).
Gäste überprüfen kurze berichtete Fakten vom Abend und üben Ja/Nein-Bestätigungen und kurze Antworten.
Mittelstufe Stufe 3 – Teil 2
Lektionen 11 bis 20Nachbarn stellen Ältere mit Mama, Baba und Mzee vor; Alex lernt, Ältere höflich mit please und excuse me anzusprechen.
Übe kurze höfliche Wendungen: bitte, entschuldige mich und danke, und wie man in Familiensituationen höflich reagiert.
Bei einem Familienessen bieten Leute Essen und Hilfe an; Lernende üben höfliche Angebote, behutsame Ablehnungen und Hilfe anzunehmen.
Gäste bitten höflich um Erlaubnis, Fotos zu machen und Dinge zu nehmen; Gastgeber erteilen oder verweigern die Erlaubnis, und jemand berichtet später über die Erlaubnis.
Lerne, wie man eine ältere Person höflich vorstellt, respektvolle Titel verwendet und Ältere im Zuhause willkommen heißt.
Gäste üben, Alters- und Arbeitsfragen höflich zu stellen, und indirekte Fragen an die Familie weiterzuberichten.
Asha entschuldigt sich bei einer älteren Person für einen kleinen Fehler, und die ältere Person nimmt die Entschuldigung an; Alex berichtet die Entschuldigung seinen Eltern.
Ältere geben beim Essen Segen; andere danken ihnen formell, und Alex berichtet den Segen seinen Eltern.
Gäste stellen Familienmitglieder höflich nach Verwandtschaftsbeziehungen vor und nennen Namen; Lernende üben „Das ist mein/meine …“ und höfliche Formulierungen.
Ein Nachbar verwendet das falsche Familienwort; Jamal mildert eine Korrektur ab, und Alex berichtet den Austausch höflich.
Mittelstufe Stufe 3 – Teil 3
Lektionen 21 bis 30Nachbarn fragen nach Verwandten aus der erweiterten Familie: Tante, Onkel, Cousin und Cousine, Neffe und Nichte; übe, wer wer ist, und berichte behutsam.
Alex trifft Ältere und lernt die Wörter für Großvater und Großmutter sowie höfliche Begrüßungen und Antworten für Ältere.
Gäste fragen und berichten, wer Ehemann oder Ehefrau ist und ob jemand verheiratet ist; übe höfliche Fragen und sanfte Korrekturen.
Gäste beschreiben die Berufe von Familienmitgliedern und geben wieder, was andere über Berufe sagen.
Eine ältere Person erzählt eine kurze Kindheitsgeschichte; Gäste paraphrasieren, und Alex berichtet die Abfolge seinen Eltern mit Wörtern zur Reihenfolge in der Vergangenheit.
Bei einem Familienessen erzählt ein Nachbar einen leichten Witz; die Leute lachen, und Alex berichtet die Geschichte und die Reaktionen höflich.
Bei einem Familienessen übersetzt jemand eine Verwandtschaftsbeziehung unbeholfen; die Gruppe korrigiert es höflich, und Alex plant, die Korrektur seinen Eltern behutsam zu berichten.
Gäste geben beim Abendessen Ratschläge und Wünsche; Alex berichtet seinen Eltern über Ratschläge und Segenswünsche.
Alex prüft eine Verwandtschaftsbeziehung noch einmal, korrigiert den Bericht eines Nachbarn höflich und übt, die Korrektur seinen Eltern zu berichten.
Das Abendessen endet mit Segenswünschen, höflichen Verabschiedungen, und Alex berichtet seiner Familie die Highlights des Abends.