Zum Inhalt springen
fluentbyear

ENGLISCH-VERB

hold

fassen; Platz haben (für)

  • Nr. 75 am häufigsten verwendet
  • Unregelmäßiges Verb
  • Gerundium: holding
  • Partizip Perfekt: held

VERB TALK · 28 MINUTEN · Kostenlos

Verb Talk: Hold — Eine Hand und ein bisschen Platz

Biete Hilfe an, erzähle, was du festgehalten hast, und sprich über den Platz in einer Flasche, in einer Tasche oder in einem Saal.

Audio-Anleitung: Brasilianisches Portugiesisch · Beispiele: Englisch · Antwortzeit

Verb Talk: Hold — Eine Hand und ein bisschen Platz

Verb Talk · Englisch

Drücke auf Abspielen. Die Wörter erscheinen hier, während du sie hörst.

Hör einfach zu.

Lass dich von deinen Ohren leiten. Du kannst die Wörter jederzeit einblenden.
0:0027:50
Tippe auf eine Zeile, um sie noch einmal zu hören.Leertaste abspielen · springen · F Vollbild

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Simple present · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. I ich halte
  2. you du hältst
  3. he, she, it er hält
  4. we wir halten
  5. they sie halten

Vergangenheit

Simple past · abgeschlossene Handlungen

  1. I ich habe gehalten
  2. you du hast gehalten
  3. he, she, it er hat gehalten
  4. we wir halten
  5. they sie haben gehalten

Zukunft

Future · “will”

  1. I ich werde halten
  2. you du wirst halten
  3. he, she, it er wird halten
  4. we wir werden halten
  5. they sie werden halten

Present continuous

Present continuous · gerade jetzt stattfindend

  1. I ich halte gerade
  2. you du hältst gerade
  3. he, she, it er hält gerade
  4. we wir halten gerade
  5. they sie halten gerade

Present perfect

Present perfect · “have done”

  1. I ich habe schon gehalten
  2. you du hast schon gehalten
  3. he, she, it er hat schon gehalten
  4. we wir haben schon gehalten
  5. they sie haben schon gehalten

Konditional

Conditional · “would”

  1. I ich würde halten
  2. you du würdest halten
  3. he, she, it er würde halten
  4. we wir würden halten
  5. they sie würden halten

Imperativ

Imperative · Bitten und Anweisungen

  1. halt!

So verwendest du hold

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    This bottle holds one liter of water.

    In diese Flasche passt ein Liter Wasser.

  2. Vergangenheit

    The old stadium held eighty thousand people.

    Das alte Stadion fasste achtzigtausend Menschen.

  3. Zukunft

    The new hall will hold twice as many guests.

    Der neue Saal wird doppelt so viele Gäste fassen.

  4. Present continuous

    The bag is holding more than I expected.

    In die Tüte passt mehr, als ich erwartet habe.

  5. Present perfect

    This closet has held all our winter clothes for years.

    Dieser Schrank hat seit Jahren all unsere Winterkleidung aufbewahrt.

  6. Konditional

    A bigger table would hold the whole family.

    An einen größeren Tisch würde die ganze Familie passen.

  7. Imperativ

    Hold this for me for a second, please.

    Halt das bitte kurz für mich, ja?

Gut zu wissen

  • In dieser Bedeutung ist das Subjekt der Ort oder das Gefäß: "the room holds fifty people".
  • "Hold" bedeutet auch „halten“: "hold my hand", "hold the door". Die Übersetzungen in der Tabelle verwenden „halten“; in den Beispielen zur Kapazität fasst das Gefäß den Inhalt.

Wo du hold hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Englisch für Brasilianer · Mittelstufe Stufe 1

  • The room on the second floor holds sixty people. In den Raum im zweiten Stock passen sechzig Leute.
  • Did the room hold everyone? Haben alle in den Raum gepasst?
  • A bigger room will hold more people. In einen größeren Raum passen mehr Leute.

Englisch für Brasilianer · Mittelstufe Stufe 3

  • The hall holds a hundred and fifty. In den Saal passen hundertfünfzig Personen.
  • Did the hall hold everyone? Hatten alle im Saal Platz?
  • The kids' room won't hold thirty kids. In das kleine Zimmer passen keine dreißig Kinder rein.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb.