Zum Inhalt springen
fluentbyear

ENGLISCH-VERB

mean

meinen; bedeuten

  • Nr. 26 am häufigsten verwendet
  • Unregelmäßiges Verb
  • Gerundium: meaning
  • Partizip Perfekt: meant

VERB TALK · 28 MINUTEN · Kostenlos

Verb Talk: Mean — Alle Zeiten

Nach einer Bedeutung fragen, ein Datum korrigieren, Absicht, Folgen und Wichtigkeit erklären und Aufrichtigkeit bei dem verlangen, was jemand sagt.

Audio-Anleitung: Brasilianisches Portugiesisch · Beispiele: Englisch · Antwortzeit

Verb Talk: Mean — Alle Zeiten

Verb Talk · Englisch

Drücke auf Abspielen. Die Wörter erscheinen hier, während du sie hörst.

Hör einfach zu.

Lass dich von deinen Ohren leiten. Du kannst die Wörter jederzeit einblenden.
0:0027:50
Tippe auf eine Zeile, um sie noch einmal zu hören.Leertaste abspielen · springen · F Vollbild

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Simple present · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. I ich meine
  2. you du meinst
  3. he, she, it er meint
  4. we wir meinen
  5. they sie meinen

Vergangenheit

Simple past · abgeschlossene Handlungen

  1. I ich meinte
  2. you du meintest
  3. he, she, it er meinte
  4. we wir meinten
  5. they sie meinten

Zukunft

Future · “will”

  1. I ich werde meinen
  2. you du wirst meinen
  3. he, she, it er wird meinen
  4. we wir werden meinen
  5. they sie werden meinen

Present continuous

Present continuous · gerade jetzt stattfindend

  1. I ich meine gerade
  2. you du meinst gerade
  3. he, she, it er meint gerade
  4. we wir meinen gerade
  5. they sie meinen gerade

Present perfect

Present perfect · “have done”

  1. I ich habe schon gemeint
  2. you du hast schon gemeint
  3. he, she, it er hat schon gemeint
  4. we wir haben schon gemeint
  5. they sie haben schon gemeint

Konditional

Conditional · “would”

  1. I ich würde meinen
  2. you du würdest meinen
  3. he, she, it er würde meinen
  4. we wir würden meinen
  5. they sie würden meinen

Imperativ

Imperative · Bitten und Anweisungen

  1. mein!

So verwendest du mean

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    What does this sign mean?

    Was bedeutet dieses Schild?

  2. Vergangenheit

    Sorry, I meant Tuesday, not Thursday.

    Sorry, ich meinte Dienstag, nicht Donnerstag.

  3. Zukunft

    This change will mean more work for everyone.

    Diese Änderung wird mehr Arbeit für alle bedeuten.

  4. Present continuous

    I am meaning to call her, I just keep forgetting.

    Ich habe vor, sie anzurufen, ich vergesse es nur ständig.

  5. Present perfect

    That gift has meant so much to me.

    Dieses Geschenk hat mir sehr viel bedeutet.

  6. Konditional

    A pay raise would mean a better apartment.

    Eine Gehaltserhöhung würde eine bessere Wohnung bedeuten.

  7. Imperativ

    Say what you mean, and mean what you say.

    Sag, was du meinst, und mein, was du sagst.

Gut zu wissen

  • "What do you mean?" heißt „wie bitte?“; "What does this word mean?" ist das, was ein Wort bedeutet.
  • "I mean" mitten im Satz heißt „ich meine“, um sich zu korrigieren.
  • "Mean" ist auch ein Adjektiv: "a mean person" ist eine böse Person.
  • Für Bedeutung und Klarstellung verwendest du normalerweise die einfache Form: "What do you mean?". "Mean to do" drückt eine Absicht aus; für eine aufgeschobene Absicht ist "I have been meaning to call her" üblicher als "I am meaning to call her". Erkenne die Verlaufsform auf der Seite in diesem Sinn von Absicht, ohne sie als Standard zum Erklären von Bedeutungen zu verwenden.

Wo du mean hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Englisch für Brasilianer · Anfänger Stufe 2

  • What do you mean? Was meinst du?
  • What did you mean? Was meinstest du?
  • What will that mean? Was wird das bedeuten?

Englisch für Brasilianer · Anfänger Stufe 3

  • I mean two, not three. Ich meine zwei, nicht drei.
  • I meant Friday, not Saturday. Ich meinte Freitag, nicht Samstag.
  • That will mean more work for us. Das wird für uns mehr Arbeit bedeuten.

Und 17 weitere Lektionen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb.