Zum Inhalt springen
fluentbyear

ENGLISCH-VERB

read into

zu viel in etw. hineininterpretieren

  • Unregelmäßiges Verb
  • Gerundium: reading into
  • Partizip Perfekt: read into

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Simple present · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. I ich interpretiere zu viel in
  2. you du interpretierst zu viel in
  3. he, she, it er interpretiert zu viel in
  4. we wir interpretieren zu viel in
  5. they sie interpretieren zu viel in

Vergangenheit

Simple past · abgeschlossene Handlungen

  1. I ich habe zu viel in ... hineininterpretiert
  2. you du hast zu viel in ... hineininterpretiert
  3. he, she, it er hat zu viel in ... hineininterpretiert
  4. we wir interpretieren zu viel in
  5. they sie haben zu viel in ... hineininterpretiert

Zukunft

Future · “will”

  1. I ich werde zu viel in ... hineininterpretieren
  2. you du wirst zu viel in ... hineininterpretieren
  3. he, she, it er wird zu viel in ... hineininterpretieren
  4. we wir werden zu viel in ... hineininterpretieren
  5. they sie werden zu viel in ... hineininterpretieren

Present continuous

Present continuous · gerade jetzt stattfindend

  1. I ich interpretiere gerade zu viel in
  2. you du interpretierst gerade zu viel in
  3. he, she, it er interpretiert gerade zu viel in
  4. we wir interpretieren gerade zu viel in
  5. they sie interpretieren gerade zu viel in

Present perfect

Present perfect · “have done”

  1. I ich habe schon zu viel in ... hineininterpretiert
  2. you du hast schon zu viel in ... hineininterpretiert
  3. he, she, it er hat schon zu viel in ... hineininterpretiert
  4. we wir haben schon zu viel in ... hineininterpretiert
  5. they sie haben schon zu viel in ... hineininterpretiert

Konditional

Conditional · “would”

  1. I ich würde zu viel in ... hineininterpretieren
  2. you du würdest zu viel in ... hineininterpretieren
  3. he, she, it er würde zu viel in ... hineininterpretieren
  4. we wir würden zu viel in ... hineininterpretieren
  5. they sie würden zu viel in ... hineininterpretieren

Imperativ

Imperative · Bitten und Anweisungen

  1. interpretier zu viel in!

So verwendest du read into

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    My mother reads too much into every text message.

    Meine Mutter interpretiert zu viel in jede Textnachricht hinein.

  2. Vergangenheit

    I read too much into his silence, that's all.

    Ich habe zu viel in sein Schweigen hineininterpretiert, das ist alles.

  3. Zukunft

    People will read something into every word you say.

    Die Leute werden in jedes Wort, das du sagst, irgendetwas hineinlesen.

  4. Present continuous

    You're reading too much into one short email.

    Du interpretierst zu viel in eine kurze E-Mail hinein.

  5. Present perfect

    I have read too much into her smile before.

    Ich habe schon früher zu viel in ihr Lächeln hineininterpretiert.

  6. Konditional

    I wouldn't read anything into it, he's just busy.

    Ich würde da nichts hineinlesen, er ist nur beschäftigt.

  7. Imperativ

    Don't read too much into it, she was tired.

    Interpretier nicht zu viel hinein, sie war müde.

Gut zu wissen

  • Fast immer mit „too much“: „don't read too much into it“, interpretiere nicht zu viel hinein.
  • In der Vergangenheit und als Partizip wird „read“ gleich geschrieben, aber wie „red“ ausgesprochen.

Wo du read into hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Englisch für Brasilianer · Fortgeschritten Stufe 1

  • We don't read too much into one label. Wir interpretieren nicht zu viel in ein einziges Etikett hinein.
  • Did I read too much into the smile? Habe ich zu viel in dieses Lächeln hineininterpretiert?
  • People will read too much into one word. Menschen werden in ein einziges Wort zu viel hineininterpretieren.

Englisch für Brasilianer · Fortgeschritten Stufe 2

  • We don't read too much into one label. Wir interpretieren nicht zu viel in ein einziges Etikett hinein.
  • Did I read too much into the smile? Habe ich zu viel in dieses Lächeln hineininterpretiert?
  • People will read too much into one word. Menschen werden in ein einziges Wort zu viel hineininterpretieren.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb.