Zum Inhalt springen
fluentbyear

ENGLISCH-VERB

run late

sich verspäten

  • Unregelmäßiges Verb
  • Gerundium: running late
  • Partizip Perfekt: run late

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Simple present · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. I ich verspäte mich
  2. you du verspätet dich
  3. he, she, it er verspätet sich
  4. we wir verspäten uns
  5. they sie verspäten sich

Vergangenheit

Simple past · abgeschlossene Handlungen

  1. I ich habe mich verspätet
  2. you du hast dich verspätet
  3. he, she, it er hat sich verspätet
  4. we wir verspäten uns
  5. they sie haben sich verspätet

Zukunft

Future · “will”

  1. I ich werde mich verspäten
  2. you du wirst dich verspäten
  3. he, she, it er wird sich verspäten
  4. we wir werden uns verspäten
  5. they sie werden sich verspäten

Present continuous

Present continuous · gerade jetzt stattfindend

  1. I ich verspäte mich gerade
  2. you du verspätet dich gerade
  3. he, she, it er verspätet sich gerade
  4. we wir verspäten uns gerade
  5. they sie verspäten sich gerade

Present perfect

Present perfect · “have done”

  1. I ich habe mich schon verspätet
  2. you du hast dich schon verspätet
  3. he, she, it er hat sich schon verspätet
  4. we wir haben uns schon verspätet
  5. they sie haben sich schon verspätet

Konditional

Conditional · “would”

  1. I ich würde mich verspäten
  2. you du würdest dich verspäten
  3. he, she, it er würde sich verspäten
  4. we wir würden uns verspäten
  5. they sie würden sich verspäten

Imperativ

Imperative · Bitten und Anweisungen

  1. Verspäte dich!

So verwendest du run late

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Meetings here always run late on Fridays.

    Die Meetings hier gehen freitags immer länger als geplant.

  2. Vergangenheit

    The show ran late, so we missed the last bus.

    Die Show ging länger, also haben wir den letzten Bus verpasst.

  3. Zukunft

    Dinner will run late, don't wait for me to start.

    Das Abendessen wird sich nach hinten verschieben, wartet nicht auf mich mit dem Anfangen.

  4. Present continuous

    Sorry, I am running late, order without me.

    Sorry, ich bin spät dran, bestellt ohne mich.

  5. Present perfect

    The doctor has run late every time I've come here.

    Der Arzt war jedes Mal zu spät, wenn ich hier war.

  6. Konditional

    A party at Marco's would run late, as usual.

    Eine Party bei Marco würde, wie immer, länger dauern als geplant.

  7. Imperativ

    Don't run late tomorrow, the bus leaves at seven sharp.

    Komm morgen nicht zu spät, der Bus fährt punkt sieben.

Gut zu wissen

  • "I'm running late" heißt "ich bin spät dran", "ich werde nicht pünktlich ankommen"; ein Ereignis "runs late", wenn es länger dauert als geplant.
  • "Run" kann auch „dauern“ oder „laufen/funktionieren“ bedeuten: "the movie runs two hours", "the train runs every ten minutes".

Wo du run late hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Englisch für Brasilianer · Mittelstufe Stufe 3

  • Events here always run late. Die Veranstaltungen hier dauern immer länger als geplant.
  • Last spring, the dance night ran late. Letzten Frühling ging die Tanznacht länger als geplant.
  • Our event won't run late. The music ends at seven. Unsere Veranstaltung wird sich nicht verspäten. Die Musik endet um sieben.

Englisch für Brasilianer · Fließend sprechen Stufe 3

  • Events here always run late. Die Veranstaltungen hier dauern immer länger als geplant.
  • Last spring, the dance night ran late. Letzten Frühling ging die Tanznacht länger als geplant.
  • Our event won't run late. The music ends at seven. Unsere Veranstaltung wird sich nicht verspäten. Die Musik endet um sieben.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb.