Zum Inhalt springen
fluentbyear

HINDI-VERB

मोड़ना

falten, abbiegen

  • Nr. 235 am häufigsten verwendet
  • Transitiver Verb (ने in der Vergangenheit)

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

वर्तमान काल · Gegenwart und Gewohnheiten: die -ता-Formen (जाता हूँ)

Form Maskulin Feminin
मैंich falte
तुमdu faltest
आपSie falten
वहer/sie faltet
हमwir falten
वेsie falten

Verlaufsform

अपूर्ण वर्तमान · gerade jetzt: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Form Maskulin Feminin
मैंich falte gerade
तुमdu faltest gerade
आपSie falten gerade
वहer/sie faltet gerade
हमwir falten gerade
वेsie falten gerade

Vergangenheit

सामान्य भूत · abgeschlossene Handlungen (गया, गई); ein transitives Verb setzt ने an sein Subjekt und stimmt mit seinem Objekt überein

Form Maskulin Feminin
मैंनेich faltete (stimmt mit dem Objekt überein)
तुमनेdu faltetest (stimmt mit dem Objekt überein)
आपनेSie falteten (stimmt mit dem Objekt überein)
उसनेer/sie faltete (stimmt mit dem Objekt überein)
हमनेwir falteten (stimmt mit dem Objekt überein)
उन्होंनेsie falteten (stimmt mit dem Objekt überein)

Imperfekt

अपूर्ण भूत · „früher …“ und „war gerade dabei, …“: die -ता-Formen mit था (जाता था)

Form Maskulin Feminin
मैंich faltete früher
तुमdu faltetest früher
आपSie falteten früher
वहer/sie faltete früher
हमwir falteten früher
वेsie falteten früher

Zukunft

भविष्यत् काल · Pläne und Versprechen (जाऊँगा, जाएंगे)

Form Maskulin Feminin
मैंich werde falten
तुमdu wirst falten
आपSie werden falten
वहer/sie wird falten
हमwir werden falten
वेsie werden falten

Konjunktiv

संभावनार्थ · Wünsche, „soll ich …?“, „damit …“: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (dass) ich falte
  2. तुम (dass) du faltest
  3. आप (dass) Sie falten
  4. वह (dass) er/sie falte
  5. हम (dass) wir falten
  6. वे (dass) sie falten

Bitten und Aufforderungen

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप und das sehr höfliche -इएगा

  1. तू falte! (vertraut)
  2. तुम falte! (zu einem Freund)
  3. आप falten Sie!
  4. आप (और भी विनम्र) falten Sie bitte!

So verwendest du मोड़ना

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    मैं हर सुबह अपनी चादर मोड़ता हूँ.

    Ich falte jeden Morgen mein Bettlaken.

  2. Verlaufsform

    मम्मी जी धुले कपड़े मोड़ रही हैं.

    Mummy ji faltet gerade die gewaschene Kleidung.

  3. Vergangenheit

    ड्राइवर ने गाड़ी बाईं ओर मोड़ी.

    Der Fahrer bog das Auto nach links ab.

  4. Imperfekt

    दादी जी हर चिट्ठी बड़े ध्यान से मोड़ती थीं.

    Dadi ji faltete früher jeden Brief sehr sorgfältig.

  5. Zukunft

    अगले चौराहे पर मैं गाड़ी दाईं ओर मोड़ूँगा.

    An der nächsten Kreuzung werde ich das Auto nach rechts abbiegen.

  6. Konjunktiv

    क्या मैं यह कागज़ दो बार मोड़ूँ?

    Soll ich dieses Papier zweimal falten?

  7. Bitten und Aufforderungen

    पहले नक्शा मोड़ो, फिर बैग में रखो.

    Falte zuerst die Karte, dann steck sie in die Tasche.

Gut zu wissen

  • मोड़ना macht man mit einer Sache, mit ने, मैंने कपड़े मोड़े, उसने गाड़ी मोड़ी; sich selbst umzudrehen heißt मुड़ना.

Wo du मोड़ना hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Hindi · Anfänger Stufe 2

  • मैं गुजिया ऐसे मोड़ती हूँ. Ich falte das Gebäck so.
  • मैंने दो सौ गुजिया मोड़ीं. Ich habe zweihundert Gebäckstücke gefaltet.
  • मैं आटा मोड़ूँगी, तुम तलो. Ich falte den Teig, du frittierst.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: transitiver verb (ने in der vergangenheit).