Zum Inhalt springen
fluentbyear

HINDI-VERB

सुनना

hören, zuhören

  • Nr. 28 am häufigsten verwendet
  • Transitiver Verb (ने in der Vergangenheit)

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

वर्तमान काल · Gegenwart und Gewohnheiten: die -ता-Formen (जाता हूँ)

Form Maskulin Feminin
मैंich höre zu
तुमdu hörst zu
आपSie hören zu
वहer/sie hört zu
हमwir hören zu
वेsie hören zu

Verlaufsform

अपूर्ण वर्तमान · gerade jetzt: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Form Maskulin Feminin
मैंich höre gerade zu
तुमdu hörst gerade zu
आपSie hören gerade zu
वहer/sie hört gerade zu
हमwir hören gerade zu
वेsie hören gerade zu

Vergangenheit

सामान्य भूत · abgeschlossene Handlungen (गया, गई); ein transitives Verb setzt ने an sein Subjekt und stimmt mit seinem Objekt überein

Form Maskulin Feminin
मैंनेich habe zugehört (stimmt mit dem Objekt überein)
तुमनेdu hast zugehört (stimmt mit dem Objekt überein)
आपनेSie haben zugehört (stimmt mit dem Objekt überein)
उसनेer/sie hat zugehört (stimmt mit dem Objekt überein)
हमनेwir haben zugehört (stimmt mit dem Objekt überein)
उन्होंनेsie haben zugehört (stimmt mit dem Objekt überein)

Imperfekt

अपूर्ण भूत · „früher …“ und „war gerade dabei, …“: die -ता-Formen mit था (जाता था)

Form Maskulin Feminin
मैंich habe früher zugehört
तुमdu hast früher zugehört
आपSie haben früher zugehört
वहer/sie hat früher zugehört
हमwir haben früher zugehört
वेsie haben früher zugehört

Zukunft

भविष्यत् काल · Pläne und Versprechen (जाऊँगा, जाएंगे)

Form Maskulin Feminin
मैंich werde zuhören
तुमdu wirst zuhören
आपSie werden zuhören
वहer/sie wird zuhören
हमwir werden zuhören
वेsie werden zuhören

Konjunktiv

संभावनार्थ · Wünsche, „soll ich …?“, „damit …“: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (dass) ich zuhöre
  2. तुम (dass) du zuhörst
  3. आप (dass) Sie zuhören
  4. वह (dass) er/sie zuhöre
  5. हम (dass) wir zuhören
  6. वे (dass) sie zuhören

Bitten und Aufforderungen

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप und das sehr höfliche -इएगा

  1. तू hör zu! (vertraut)
  2. तुम hör zu! (zu einem Freund)
  3. आप hören Sie zu! (höflich)
  4. आप (और भी विनम्र) hören Sie zu! (sehr höflich)

So verwendest du सुनना

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    मैं मेट्रो में रोज़ पुराने गाने सुनती हूँ.

    Ich höre in der Metro jeden Tag alte Lieder.

  2. Verlaufsform

    चुप रहो, मैं खबरें सुन रहा हूँ.

    Sei leise, ich höre die Nachrichten.

  3. Vergangenheit

    मैंने कल रात एक अजीब आवाज़ सुनी.

    Letzte Nacht habe ich ein seltsames Geräusch gehört.

  4. Imperfekt

    पापा जी सुबह रेडियो पर भजन सुनते थे.

    Papa ji hörte morgens früher Bhajans im Radio.

  5. Zukunft

    मैं तुम्हारी पूरी कहानी बाद में सुनूँगी.

    Ich höre mir später deine ganze Geschichte an.

  6. Konjunktiv

    ज़ोर से बोलो, ताकि दादी जी भी सुनें.

    Sprich lauter, damit Dadi ji es auch hört.

  7. Bitten und Aufforderungen

    सुनिए, क्या यह बस कनॉट प्लेस जाती है?

    Entschuldigung, fährt dieser Bus zum Connaught Place?

Gut zu wissen

  • सुनो! oder सुनिए! sagt man, um die Aufmerksamkeit von jemandem zu bekommen, wie „Entschuldigung“ oder „Hör mal“.

Wo du सुनना hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Hindi · Anfänger Stufe 3

  • मैं ध्यान से सुनता हूँ. Ich höre aufmerksam zu.
  • मैंने तुम्हारी बात सुनी. Ich habe gehört, was du gesagt hast.
  • मैं गाना सुनूँगा. Ich werde mir ein Lied anhören.

Hindi · Mittelstufe Stufe 2

  • मैं ध्यान से सुनता हूँ. Ich höre aufmerksam zu.
  • मैंने तुम्हारी बात सुनी. Ich habe gehört, was du gesagt hast.
  • मैं गाना सुनूँगा. Ich werde mir ein Lied anhören.
8
Ja, Chef

Anfänger Stufe 3 · जी, शेफ़. मुझे ज़्यादा सुनना चाहिए.

Abo erforderlich
4
Ein Sonntag ohne Priya

Mittelstufe Stufe 2 · काश वह सुनती. वह कभी शिफ़्ट मना नहीं करती.

Abo erforderlich
14
Dadi jis Rat

Mittelstufe Stufe 2 · बीवी की बात सुनना · रोहन, बीवी की बात सुनना, वरना शांति नहीं रहेगी. · और अगर वह मेरी बात नहीं सुनती?

Abo erforderlich
25
Das erste Abendessen

Mittelstufe Stufe 2 · मुझे तुम्हारी बात सुननी चाहिए थी.

Abo erforderlich
21
Rohans Rat

Mittelstufe Stufe 3 · बेहतर होगा कि वो तुमसे सुनें.

Abo erforderlich
25
Am Fluss

Mittelstufe Stufe 3 · सुनते हुए मुझे पहली बार याद आती है.

Abo erforderlich
3
Die Verlobung

Fortgeschritten Stufe 1 · धीरे बोलो, दादी जी सब सुनती हैं.

Abo erforderlich
5
Die Liste der Unterlagen

Fortgeschritten Stufe 1 · दफ़्तर की लिस्ट सुनो. पासपोर्ट की कॉपी, पते का सबूत.

Abo erforderlich
13
Die Einladung

Fortgeschritten Stufe 1 · प्रिंटर ने प्रूफ़ भेजा है, सुनो.

Abo erforderlich
18
Anzeigen lesen

Fortgeschritten Stufe 1 · यह वाला सुनो.

Abo erforderlich
19
Aunty ji

Fortgeschritten Stufe 2 · सुना है विदेशी तीखा बनाते हैं.

Abo erforderlich
27
Was Aunty ji wollte

Fortgeschritten Stufe 2 · और आपकी पत्नी, मैंने सुना है.

Abo erforderlich

Und 10 weitere Lektionen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: transitiver verb (ने in der vergangenheit).