Zum Inhalt springen
fluentbyear

JAPANISCH-VERB

ばれる

auffliegen, bekannt werden

  • Nr. 258 am häufigsten verwendet
  • Ichidan-Verb (ru-Verb)

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Gegenwart und Zukunft

jetzt, Gewohnheiten und was noch kommt

Form Höflich Neutral
BejahendIch fliege auf
VerneinendIch fliege nicht auf

Vergangenheit

abgeschlossene Handlungen

Form Höflich Neutral
BejahendIch bin aufgeflogen
VerneinendIch bin nicht aufgeflogen

Te-Form

て形 · Handlungen verbinden, „gerade etwas tun“, Bitten

Form Höflich Neutral
て-Formauffliegend, und …
Gerade dabei (て います)Ich fliege gerade auf
Bitte (て ください)Bitte flieg auf

Potenzialform

可能形 · „kann …“

Form Höflich Neutral
BejahendIch kann auffliegen
VerneinendIch kann nicht auffliegen

Wollen

たい形 · „… tun wollen“

Form Höflich Neutral
BejahendIch möchte auffliegen
VerneinendIch möchte nicht auffliegen

Volitionalform

意向形 · „lasst uns …“, „ich werde …“

Form Höflich Neutral
Lasst unsLass uns auffliegen

Konditional

条件形 · „falls“ und „wenn“

  1. Wenn (ば) wenn ich auffliege
  2. Wenn, sobald (たら) wenn ich auffliege

Befehle und Bitten

命令形 · von sanft bis direkt

  1. Mach es (なさい) flieg auf (tu es)
  2. Direkter Befehl Flieg auf!
  3. Bitte nicht Bitte flieg nicht auf

Passiv und Kausativ

受身形・使役形 · „wird gemacht“, „jemanden etwas tun lassen“

Form Höflich Neutral
Passiv
Kausativ

So verwendest du ばれる

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Gegenwart und Zukunft

    うそ は いつか ばれます。

    Lügen kommen immer irgendwann raus.

  2. Vergangenheit

    サプライズ が ゆい に ばれた。

    Yui hat die Überraschung herausgefunden.

  3. Te-Form

    もう みんな に ばれて いる よ。

    Alle wissen es schon.

  4. Potenzialform

    ここ まで きたら、 もう ばれられない。

    Wenn wir schon so weit gekommen sind, dürfen wir jetzt nicht auffliegen.

  5. Wollen

    この ひみつ は ぜったい ばれたくない。

    Ich will wirklich nicht, dass dieses Geheimnis rauskommt.

  6. Volitionalform

    こんな に うまく かくせば、 ばれよう が ない。

    So gut versteckt kann das unmöglich auffliegen.

  7. Konditional

    ちち に ばれたら、 おこられる よ。

    Wenn Dad es herausfindet, bekommen wir Ärger.

  8. Befehle und Bitten

    たのむ から、 さいご まで ばれないで ください。

    Bitte, flieg nicht vor dem Ende auf.

  9. Passiv und Kausativ

    おとうと が ひみつ を はは に ばれさせた。

    Mein kleiner Bruder hat es zugelassen, dass Mama das Geheimnis herausfindet.

Gut zu wissen

  • Was herauskommt, nimmt が, wer es herausfindet, nimmt に: うそ が はは に ばれた.

Wo du ばれる hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Japanisch · Mittelstufe Stufe 1

  • ベン の うそ は すぐ ばれる。 Bens Lügen fliegen sofort auf.
  • サプライズ が ばれた。 Die Überraschung ist aufgeflogen.
  • あした その はなし を すれば、 サプライズ が ばれる よ。 Wenn du morgen diese Geschichte erzählst, fliegt die Überraschung auf.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: ichidan-verb (ru-verb).