Zum Inhalt springen
fluentbyear

JAPANISCH-VERB

おもう

思う

denken; finden

  • Nr. 8 am häufigsten verwendet
  • Godan-Verb (u-Verb)

VERB TALK · 28 MINUTEN · Kostenlos

Verb Talk: Omou — Alle Zeiten

Eine persönliche Meinung äußern, eine frühere Erwartung wiedergeben und fragen, was jemand von einem Plan hält. Alle neun Leitfaden-Kategorien üben: über Überzeugungen, Wünsche, Sichtweisen auf ein Erlebnis und darüber, wie andere jemanden wahrnehmen.

Audio-Anleitung: Englisch · Beispiele: Japanisch · Antwortzeit

Verb Talk: Omou — Alle Zeiten

Verb Talk · Japanisch

Drücke auf Abspielen. Die Wörter erscheinen hier, während du sie hörst.

Hör einfach zu.

Lass dich von deinen Ohren leiten. Du kannst die Wörter jederzeit einblenden.
0:0027:50
Tippe auf eine Zeile, um sie noch einmal zu hören.Leertaste abspielen · springen · F Vollbild

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Gegenwart und Zukunft

jetzt, Gewohnheiten und was noch kommt

Form Höflich Neutral
BejahendIch denke
VerneinendIch denke nicht

Vergangenheit

abgeschlossene Handlungen

Form Höflich Neutral
BejahendIch dachte
VerneinendIch dachte nicht

Te-Form

て形 · Handlungen verbinden, „gerade etwas tun“, Bitten

Form Höflich Neutral
て-Formdenkend, und…
Gerade dabei (て います)Ich denke gerade
Bitte (て ください)Bitte denk

Potenzialform

可能形 · „kann …“

Form Höflich Neutral
BejahendIch kann denken
VerneinendIch kann nicht denken

Wollen

たい形 · „… tun wollen“

Form Höflich Neutral
BejahendIch will denken
VerneinendIch will nicht denken

Volitionalform

意向形 · „lasst uns …“, „ich werde …“

Form Höflich Neutral
Lasst unsLass uns denken

Konditional

条件形 · „falls“ und „wenn“

  1. Wenn (ば) wenn ich denke
  2. Wenn, sobald (たら) wenn ich denke

Befehle und Bitten

命令形 · von sanft bis direkt

  1. Mach es (なさい) denk (mach es)
  2. Direkter Befehl Denk!
  3. Bitte nicht Bitte denk nicht

Passiv und Kausativ

受身形・使役形 · „wird gemacht“, „jemanden etwas tun lassen“

Form Höflich Neutral
Passivals etw. angesehen werden; für etw. gehalten werden (mit einer Beschreibung)
KausativIch bringe jemanden zum Denken

So verwendest du おもう

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Gegenwart und Zukunft

    この みせ は たかい と おもいます。

    Ich finde, dieser Laden ist teuer.

  2. Vergangenheit

    もっと さむい と おもいました。

    Ich dachte, es würde kälter sein.

  3. Te-Form

    この けいかく に ついて、 どう おもって います か。

    Was denkst du über diesen Plan?

  4. Potenzialform

    かれ が うそ を つく と は おもえません。

    Ich kann nicht glauben, dass er lügt.

  5. Wollen

    じぶん は うん が いい と おもいたい。

    Ich möchte denken, dass ich Glück habe.

  6. Volitionalform

    ぜんぶ いい けいけん だ と おもおう。

    Lass uns das alles als gute Erfahrung sehen.

  7. Konditional

    へん だ と おもったら、 すぐ いって ください。

    Wenn du denkst, dass etwas nicht stimmt, sag es sofort.

  8. Befehle und Bitten

    そんな ふう に おもわないで。

    Denk nicht so.

  9. Passiv und Kausativ

    みんな に にほんじん だ と おもわれました。

    Alle dachten, ich sei Japaner.

Gut zu wissen

  • と おもいます nach einer einfachen Form macht das, was du sagst, weicher: あした は あめ だ と おもいます.
  • おもう ist das, was du fühlst oder glaubst; かんがえる bedeutet, etwas zu überdenken.
  • と おもいます drückt das persönliche Urteil des Sprechers aus. と おもって いる kann eine Meinung beschreiben, die man über längere Zeit hat, statt unbedingt aktives Grübeln.
  • おもえる kann bedeuten, dass etwas glaubhaft wirkt; と は おもえない im Beispiel der Seite bedeutet „kann nicht glauben“, nicht die allgemeine Fähigkeit zu denken. おもわれる mit einer zitierten Beschreibung kann „für … gehalten werden“ oder „als … angesehen werden“ bedeuten.
  • Die Negation des zitierten Urteils (〜ない と おもう) unterscheidet sich von der Negation des Denkens (〜と おもわない). Das erste Muster wird oft verwendet, wenn man eine negative Meinung ausdrückt; behalte die negativen Formen der Tabelle zur Wiedererkennung und zum Vergleich bei.

Wo du おもう hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Japanisch · Anfänger Stufe 1

  • この えいが は たのしい と おもいます。 Ich finde diesen Film lustig.
  • この おちゃ は おいしい と おもいました。 Ich fand diesen Tee lecker.
  • あした も そう おもいます。 Morgen werde ich das auch so denken.

Japanisch · Mittelstufe Stufe 1

  • あかぐみ が かつ と おもう。 Ich glaube, das rote Team wird gewinnen.
  • まける と おもった。 Ich dachte, wir würden verlieren.
  • あした は きんにくつう だ と おもう。 Ich glaube, morgen werde ich überall Muskelkater haben.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: godan-verb (u-verb).