Zum Inhalt springen
fluentbyear

JAPANISCH-VERB

おる

sein (bescheiden)

  • Godan-Verb (u-Verb)

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Gegenwart und Zukunft

jetzt, Gewohnheiten und was noch kommt

Form Höflich Neutral
BejahendIch bin
VerneinendIch bin nicht

Vergangenheit

abgeschlossene Handlungen

Form Höflich Neutral
BejahendIch war
VerneinendIch war nicht

Te-Form

て形 · Handlungen verbinden, „gerade etwas tun“, Bitten

Form Höflich Neutral
て-Formseiend, und …
Gerade dabei (て います)Ich bin gerade
Bitte (て ください)Bitte sei

Potenzialform

可能形 · „kann …“

Form Höflich Neutral
BejahendIch kann sein
VerneinendIch kann nicht sein

Wollen

たい形 · „… tun wollen“

Form Höflich Neutral
BejahendIch möchte sein
VerneinendIch möchte nicht sein

Volitionalform

意向形 · „lasst uns …“, „ich werde …“

Form Höflich Neutral
Lasst unsLass uns sein

Konditional

条件形 · „falls“ und „wenn“

  1. Wenn (ば) wenn ich bin
  2. Wenn, sobald (たら) wenn ich bin

Befehle und Bitten

命令形 · von sanft bis direkt

  1. Mach es (なさい) Sei (tu es)
  2. Direkter Befehl Sei!
  3. Bitte nicht Bitte sei nicht

Passiv und Kausativ

受身形・使役形 · „wird gemacht“, „jemanden etwas tun lassen“

Form Höflich Neutral
Passiv
Kausativ

So verwendest du おる

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Gegenwart und Zukunft

    わたくし は えいぎょうぶ に おります。

    Ich bin in der Vertriebsabteilung.

  2. Vergangenheit

    きのう は いちにち じゅう、 じむしょ に おりました。

    Gestern war ich den ganzen Tag im Büro.

  3. Te-Form

    ただいま せき を はずして おります。

    Er ist gerade nicht an seinem Platz.

  4. Potenzialform

    ごご なら、 ずっと かいしゃ に おれます。

    Am Nachmittag kann ich die ganze Zeit im Büro sein.

  5. Wollen

    しゅうまつ は、 いえ に おりたい と おもいます。

    Am Wochenende wäre ich lieber zu Hause.

  6. Volitionalform

    おきゃくさま が いらっしゃる まで、 ここ に おりましょう。

    Bis der Gast kommt, bleibe ich hier.

  7. Konditional

    ほんにん が おれば、 すぐ に おつなぎ します。

    Wenn er da ist, stelle ich Sie sofort durch.

  8. Befehle und Bitten

    しゃちょう が くる まで、 せき に おりなさい。

    Bleiben Sie an Ihrem Platz, bis der Präsident kommt.

  9. Passiv und Kausativ

    たなか せんせい は、 いま けんきゅうしつ に おられます か?

    Ist Professor Tanaka jetzt in seinem Büro?

Gut zu wissen

  • おる ist いる in bescheidener Ausdrucksweise: わたくし は とうきょう に おります. Am Telefon sagt せき を はずして おります, dass ein Kollege gerade nicht an seinem Platz ist.
  • て おります ist das bescheidene て います: がいしゅつ して おります.
  • おられる ist respektvoll, nicht bescheiden, und weit verbreitet: せんせい は おられます か.

Wo du おる hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Japanisch · Mittelstufe Stufe 3

  • さくら えいかいわ で えいご を おしえて おります。 Ich unterrichte Englisch bei Sakura English.
  • きのう は うち に おりました。 Ich war gestern zu Hause.
  • あした は がっこう に おります。 Morgen bin ich in der Schule.

Japanisch · Fortgeschritten Stufe 1

  • つばめ トラベル の こくさいぶ に おります。 Ich bin in der internationalen Abteilung von Tsubame Travel.
  • さんねん かん、 とうきょう に おりました。 Ich war drei Jahre in Tokio.
  • あした は、 いちにち、 かいしゃ に おります。 Morgen bin ich den ganzen Tag im Büro.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: godan-verb (u-verb).