Gegenwart und Zukunft
jetzt, Gewohnheiten und was noch kommt
| Form | Höflich | Neutral |
|---|---|---|
| Bejahendich schlage | ||
| Verneinendich schlage nicht |
JAPANISCH-VERB
打つ
schlagen; tippen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
jetzt, Gewohnheiten und was noch kommt
| Form | Höflich | Neutral |
|---|---|---|
| Bejahendich schlage | ||
| Verneinendich schlage nicht |
abgeschlossene Handlungen
| Form | Höflich | Neutral |
|---|---|---|
| Bejahendich schlage | ||
| Verneinendich habe nicht geschlagen |
て形 · Handlungen verbinden, „gerade etwas tun“, Bitten
| Form | Höflich | Neutral |
|---|---|---|
| て-Formschlagend, und … | ||
| Gerade dabei (て います)ich schlage gerade | ||
| Bitte (て ください)bitte schlag |
可能形 · „kann …“
| Form | Höflich | Neutral |
|---|---|---|
| Bejahendich kann schlagen | ||
| Verneinendich kann nicht schlagen |
たい形 · „… tun wollen“
| Form | Höflich | Neutral |
|---|---|---|
| Bejahendich will schlagen | ||
| Verneinendich will nicht schlagen |
意向形 · „lasst uns …“, „ich werde …“
| Form | Höflich | Neutral |
|---|---|---|
| Lasst unslass uns schlagen |
条件形 · „falls“ und „wenn“
命令形 · von sanft bis direkt
受身形・使役形 · „wird gemacht“, „jemanden etwas tun lassen“
| Form | Höflich | Neutral |
|---|---|---|
| Passivich werde geschlagen | ||
| Kausativich lasse jemanden schlagen |
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
しごと で、 いちにち じゅう キーボード を うちます。
Bei der Arbeit tippe ich den ganzen Tag.
ころんで、 あたま を うった。
Ich bin hingefallen und habe mir den Kopf gestoßen.
メール を うって いる から、 ちょっと まって。
Ich tippe gerade eine Nachricht, warte kurz.
みないで キーボード が うてます か。
Kannst du tippen, ohne hinzuschauen?
いちど で いい から、 ホームラン を うちたい。
Ich möchte nur ein einziges Mal einen Home Run schlagen.
へんじ の メール を、 いま うとう。
Lass mich jetzt die Antwort tippen.
ここ を うてば、 ボール は とおく まで とびます。
Wenn du ihn hier schlägst, fliegt der Ball weit.
かべ に あたま を うたないで ね。 ひくい から。
Stoß dir nicht den Kopf an der Wand. Sie ist niedrig.
ちゅうしゃ を うたれて、 うで が いたい。
Ich habe eine Spritze bekommen und mein Arm tut weh.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: godan-verb (u-verb).