Gegenwart und Zukunft
jetzt, Gewohnheiten und was noch kommt
| Form | Höflich | Neutral |
|---|---|---|
| Bejahendich werde gegrillt | ||
| Verneinendich werde nicht gegrillt |
JAPANISCH-VERB
焼ける
gegrillt/gebacken werden; gar werden
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
jetzt, Gewohnheiten und was noch kommt
| Form | Höflich | Neutral |
|---|---|---|
| Bejahendich werde gegrillt | ||
| Verneinendich werde nicht gegrillt |
abgeschlossene Handlungen
| Form | Höflich | Neutral |
|---|---|---|
| Bejahendich wurde gegrillt | ||
| Verneinendich wurde nicht gegrillt |
て形 · Handlungen verbinden, „gerade etwas tun“, Bitten
| Form | Höflich | Neutral |
|---|---|---|
| て-Formgegrillt werdend, und … | ||
| Gerade dabei (て います)ich werde gerade gegrillt | ||
| Bitte (て ください)bitte werde gegrillt |
可能形 · „kann …“
| Form | Höflich | Neutral |
|---|---|---|
| Bejahendich kann gegrillt werden | ||
| Verneinendich kann nicht gegrillt werden |
たい形 · „… tun wollen“
| Form | Höflich | Neutral |
|---|---|---|
| Bejahendich will gegrillt werden | ||
| Verneinendich will nicht gegrillt werden |
意向形 · „lasst uns …“, „ich werde …“
| Form | Höflich | Neutral |
|---|---|---|
| Lasst unslasst uns gegrillt werden |
条件形 · „falls“ und „wenn“
命令形 · von sanft bis direkt
受身形・使役形 · „wird gemacht“, „jemanden etwas tun lassen“
| Form | Höflich | Neutral |
|---|---|---|
| Passiv | ||
| Kausativ |
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
この オーブン は パン が よく やけます。
In diesem Ofen wird Brot gut gebacken.
さかな が いい いろ に やけた。
Der Fisch ist schön gebräunt gegrillt.
にく は もう やけて いる よ。
Das Fleisch ist schon gar.
この ちいさい オーブン で、 ケーキ は やけられる?
Kann in diesem kleinen Ofen ein Kuchen gebacken werden?
なつ は うみ で こんがり やけたい。
Im Sommer will ich am Strand schön braun werden.
ひ が よわすぎて、 にく が やけよう が ない。
Die Hitze ist zu niedrig; so wird das Fleisch unmöglich gar.
クッキー が やけたら、 おしえて ね。
Wenn die Kekse fertig sind, sag mir Bescheid.
おなか すいた。 はやく やけろ!
Ich verhungere. Grill schneller!
よわび で、 ゆっくり やけさせます。
Bei niedriger Hitze habe ich es langsam gar werden lassen.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: ichidan-verb (ru-verb).