Zum Inhalt springen
fluentbyear

JAPANISCH-VERB

よる

寄る

näher kommen; aufrücken

  • Nr. 307 am häufigsten verwendet
  • Godan-Verb (u-Verb)

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Gegenwart und Zukunft

jetzt, Gewohnheiten und was noch kommt

Form Höflich Neutral
Bejahendich komme näher
Verneinendich komme nicht näher

Vergangenheit

abgeschlossene Handlungen

Form Höflich Neutral
Bejahendich kam näher
Verneinendich kam nicht näher

Te-Form

て形 · Handlungen verbinden, „gerade etwas tun“, Bitten

Form Höflich Neutral
て-Formnäher kommend, und …
Gerade dabei (て います)ich komme gerade näher
Bitte (て ください)bitte komm näher

Potenzialform

可能形 · „kann …“

Form Höflich Neutral
Bejahendich kann näher kommen
Verneinendich kann nicht näher kommen

Wollen

たい形 · „… tun wollen“

Form Höflich Neutral
Bejahendich will näher kommen
Verneinendich will nicht näher kommen

Volitionalform

意向形 · „lasst uns …“, „ich werde …“

Form Höflich Neutral
Lasst unslass uns näher kommen

Konditional

条件形 · „falls“ und „wenn“

  1. Wenn (ば) wenn ich näher komme
  2. Wenn, sobald (たら) wenn ich näher komme

Befehle und Bitten

命令形 · von sanft bis direkt

  1. Mach es (なさい) komm näher (tu es)
  2. Direkter Befehl komm näher!
  3. Bitte nicht bitte komm nicht näher

Passiv und Kausativ

受身形・使役形 · „wird gemacht“, „jemanden etwas tun lassen“

Form Höflich Neutral
Passivich werde näher gekommen
Kausativich lasse jemanden näher kommen

So verwendest du よる

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Gegenwart und Zukunft

    かえり に スーパー に よります。

    Auf dem Heimweg schaue ich kurz im Supermarkt vorbei.

  2. Vergangenheit

    しゃしん の ため に、 みんな まんなか に よった。

    Für das Foto rückten alle in die Mitte.

  3. Te-Form

    もう すこし こっち に よって。

    Komm ein bisschen näher hierher.

  4. Potenzialform

    ひと が いっぱい で、 これ いじょう よれません。

    Es ist rappelvoll, ich kann nicht weiter aufrücken.

  5. Wollen

    かえり に ほんや に よりたい。

    Auf dem Rückweg möchte ich kurz in der Buchhandlung vorbeischauen.

  6. Volitionalform

    さむい から、 もっと よろう。

    Es ist kalt, lass uns enger zusammenrücken.

  7. Konditional

    みんな が すこし よれば、 もう ひとり すわれます。

    Wenn alle ein bisschen aufrücken, kann noch eine Person sitzen.

  8. Befehle und Bitten

    あぶない から、 こっち に よりなさい。

    Das ist gefährlich, komm rüber hierher.

  9. Passiv und Kausativ

    しらない いぬ に よられて、 こわかった。

    Ein fremder Hund kam auf mich zu, und ich hatte Angst.

Gut zu wissen

  • よる bedeutet auch „auf dem Weg kurz vorbeischauen“: コンビニ に よる.
  • よって ください bedeutet „bitte rückt auf“, um Platz zu machen.

Wo du よる hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Japanisch · Mittelstufe Stufe 2

  • しゃしん の とき、 みんな まんなか に よる。 Auf Fotos drängen sich alle in die Mitte.
  • しゃしん の ため に、 みんな で もう すこし よった。 Wir sind für das Foto alle ein Stück näher zusammengerückt.
  • つぎ の しゃしん で は、 ぼく も まんなか に よる よ。 Auf dem nächsten Foto rücke ich auch in die Mitte.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: godan-verb (u-verb).