Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

прощаться

sich verabschieden

  • Nr. 290 am häufigsten verwendet
  • Reflexives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich verabschiede mich
  2. ты du verabschiedest dich
  3. он, она, оно er/sie verabschiedet sich
  4. мы wir verabschieden uns
  5. вы ihr verabschiedet euch
  6. они sie verabschieden sich

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er verabschiedete sich
  2. она sie verabschiedete sich
  3. оно es verabschiedete sich
  4. они sie verabschiedeten sich

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde mich verabschieden
  2. ты du wirst dich verabschieden
  3. он, она, оно er/sie wird sich verabschieden
  4. мы wir werden uns verabschieden
  5. вы ihr werdet euch verabschieden
  6. они sie werden sich verabschieden

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde sich verabschieden
  2. она sie würde sich verabschieden
  3. оно es würde sich verabschieden
  4. они sie würden sich verabschieden

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты Verabschiede dich!
  2. вы Verabschieden Sie sich! (formell oder an alle)

So verwendest du прощаться

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Мы прощаемся у метро каждое утро.

    Wir verabschieden uns jeden Morgen an der Metro.

  2. Vergangenheit

    Гости долго прощались в прихожей.

    Die Gäste verabschiedeten sich lange im Flur.

  3. Zukunft

    Я не буду прощаться, мы скоро увидимся.

    Ich werde mich nicht verabschieden, wir sehen uns bald.

  4. Konditional

    Я бы не прощалась так долго на морозе.

    Ich würde mich nicht so lange in der Kälte verabschieden.

  5. Imperativ

    Не прощайся, я провожу тебя до поезда.

    Verabschiede dich nicht, ich bringe dich zum Zug.

Gut zu wissen

  • Прощаться с кем-то bedeutet, sich von jemandem zu verabschieden; попрощаться bedeutet einmal. Прощай! ist ein Abschied für immer; der alltägliche ist до свидания.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: reflexives verb.