Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

вернуть

zurückgeben, zurückbringen (einmalig)

  • Nr. 356 am häufigsten verwendet
  • Perfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er gab zurück
  2. она sie gab zurück
  3. оно es gab zurück
  4. они sie gaben zurück

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde zurückgeben
  2. ты du wirst zurückgeben
  3. он, она, оно er/sie wird zurückgeben
  4. мы wir werden zurückgeben
  5. вы ihr werdet zurückgeben
  6. они sie werden zurückgeben

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde zurückgeben
  2. она sie würde zurückgeben
  3. оно es würde zurückgeben
  4. они sie würden zurückgeben

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты gib zurück!
  2. вы geben Sie zurück! / gebt zurück! (formell, oder alle)

So verwendest du вернуть

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Vergangenheit

    Сэм вернул мне книгу через месяц.

    Sam gab mir das Buch einen Monat später zurück.

  2. Zukunft

    Я верну тебе деньги в пятницу.

    Ich werde dir das Geld am Freitag zurückgeben.

  3. Konditional

    Я бы вернула билет, но касса закрыта.

    Ich würde das Ticket zurückgeben, aber der Ticketschalter ist geschlossen.

  4. Imperativ

    Верни ключи соседке, она ждёт.

    Gib der Nachbarin die Schlüssel zurück, sie wartet.

Gut zu wissen

  • Вернуть bedeutet, etwas zurückzugeben; selbst zurückzukommen ist вернуться.

Wo du вернуть hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Anfänger Stufe 2

  • Верните коньки до девяти. Geben Sie die Schlittschuhe bis neun zurück.
  • Я вернул коньки в девять. Ich habe die Schlittschuhe um neun zurückgegeben.
  • Я верну тебе книгу завтра. Ich gebe dir das Buch morgen zurück.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: perfektives verb.