Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

doler

wehtun

  • Nr. 231 am häufigsten verwendet
  • Unregelmäßiges Verb auf -er
  • Gerundium: doliendo
  • Partizip Perfekt: dolido

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich tue weh
  2. tú du tust weh
  3. usted, él, ella er/sie tut weh
  4. nosotros wir tun weh
  5. vosotros Spanien ihr tut weh
  6. ustedes, ellos, ellas sie tun weh

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich tue weh
  2. tú du tust weh
  3. usted, él, ella er/sie tat weh
  4. nosotros wir tun weh
  5. vosotros Spanien ihr tut weh
  6. ustedes, ellos, ellas sie tun weh

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich tat früher weh
  2. tú du tatst früher weh
  3. usted, él, ella er/sie tat früher weh
  4. nosotros wir taten früher weh
  5. vosotros Spanien ihr tatet früher weh
  6. ustedes, ellos, ellas sie taten früher weh

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde wehtun
  2. tú du wirst wehtun
  3. usted, él, ella er/sie wird wehtun
  4. nosotros wir werden wehtun
  5. vosotros Spanien ihr werdet wehtun
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden wehtun

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde wehtun
  2. tú du würdest wehtun
  3. usted, él, ella er/sie würde wehtun
  4. nosotros wir würden wehtun
  5. vosotros Spanien ihr würdet wehtun
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden wehtun

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich weh tue
  2. tú (dass) du weh tust
  3. usted, él, ella (dass) er/sie weh tue
  4. nosotros (dass) wir weh tun
  5. vosotros Spanien (dass) ihr weh tut
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie weh tun

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (falls) ich weh täte
  2. tú (falls) du weh tätest
  3. usted, él, ella (falls) er/sie weh täte
  4. nosotros (falls) wir weh täten
  5. vosotros Spanien (falls) ihr weh tätet
  6. ustedes, ellos, ellas (falls) sie weh täten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú tu weh!
  2. usted tun Sie weh!
  3. nosotros tun wir weh!
  4. vosotros Spanien tut weh!
  5. ustedes tut weh!

So verwendest du doler

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Me duele mucho la cabeza hoy.

    Mein Kopf tut heute richtig weh.

  2. Vergangenheit

    ¿Te dolió mucho la vacuna, mi amor?

    Tat die Spritze sehr weh, Schatz?

  3. Imperfekt

    Me dolían los pies después de caminar tanto.

    Meine Füße taten weh, nachdem ich so viel gelaufen war.

  4. Zukunft

    Tranquilo, no te dolerá nada.

    Entspann dich, es wird überhaupt nicht wehtun.

  5. Konditional

    Me dolería mucho perder a mi perro.

    Es würde mir sehr wehtun, meinen Hund zu verlieren.

  6. Präsens Konjunktiv

    Dime en cuanto te duela algo.

    Sag mir sofort Bescheid, sobald dir irgendetwas weh tut.

  7. Subjonctif imparfait

    No esperaba que me doliera tanto la espalda.

    Ich habe nicht erwartet, dass mein Rücken so sehr weh tun würde.

  8. Imperativ

    ¡Duele todo lo que quieras, yo no me rindo!

    Tu so weh, wie du willst, ich gebe nicht auf!

Gut zu wissen

  • Doler funktioniert wie gustar: me duele la cabeza, me duelen los pies.

Wo du doler hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Anfänger Stufe 1

  • Me duele la cabeza. Mein Kopf tut weh.
  • Ayer me dolió el estómago. Gestern hat mein Bauch wehgetan.
  • Mañana no le va a doler. Morgen wird es nicht wehtun.

Spanisch · Anfänger Stufe 2

  • Me duele la espalda. Mein Rücken tut weh.
  • Me dolió el brazo toda la noche. Mein Arm tat die ganze Nacht weh.
  • Le va a doler un poco. Das wird ein bisschen wehtun.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -er.