सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

बांग्ला क्रिया

দেওয়া

देना

  • अनियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. আমি मैं देता/देती हूँ (वर्तमान)
  2. তুমি तुम (आत्मीय) देते/देती हो (वर्तमान)
  3. তুই तू (बहुत अनौपचारिक) देता/देती है (वर्तमान)
  4. আপনি आप (औपचारिक) देते/देती हैं (वर्तमान)
  5. সে वह देता/देती है (वर्तमान)
  6. তিনি वे (आदरसूचक) देते/देती हैं (वर्तमान)

सातत्यवाचक

  1. আমি मैं दे रहा/रही हूँ
  2. তুমি तुम (आत्मीय) दे रहे/रही हो
  3. তুই तू (बहुत अनौपचारिक) दे रहा/रही है
  4. আপনি आप (औपचारिक) दे रहे/रही हैं
  5. সে वह दे रहा/रही है
  6. তিনি वे (आदरसूचक) दे रहे/रही हैं

भूतकाल

  1. আমি मैंने दिया (सामान्य भूतकाल)
  2. তুমি तुमने (आत्मीय) दिया (सामान्य भूतकाल)
  3. তুই तूने (बहुत अनौपचारिक) दिया (सामान्य भूतकाल)
  4. আপনি आपने (औपचारिक) दिया (सामान्य भूतकाल)
  5. সে उसने दिया (सामान्य भूतकाल)
  6. তিনি उन्होंने (आदरसूचक) दिया (सामान्य भूतकाल)

पूर्ण

  1. আমি मैंने दिया है (पूर्ण वर्तमान)
  2. তুমি तुमने (आत्मीय) दिया है (पूर्ण वर्तमान)
  3. তুই तूने (बहुत अनौपचारिक) दिया है (पूर्ण वर्तमान)
  4. আপনি आपने (औपचारिक) दिया है (पूर्ण वर्तमान)
  5. সে उसने दिया है (पूर्ण वर्तमान)
  6. তিনি उन्होंने (आदरसूचक) दिया है (पूर्ण वर्तमान)

भविष्य

  1. আমি मैं दूँगा/दूँगी (भविष्यकाल)
  2. তুমি तुम (आत्मीय) दोगे/दोगी (भविष्यकाल)
  3. তুই तू (बहुत अनौपचारिक) देगा/देगी (भविष्यकाल)
  4. আপনি आप (औपचारिक) देंगे/देंगी (भविष्यकाल)
  5. সে वह देगा/देगी (भविष्यकाल)
  6. তিনি वे (आदरसूचक) देंगे/देंगी (भविष्यकाल)

आज्ञार्थक

  1. তুই दे (बहुत अनौपचारिक आदेश)
  2. তুমি दो (आत्मीय अनुरोध)
  3. তুমি (পরে/নরম অনুরোধ) कृपया देना (आत्मीय, नरम या बाद के लिए)
  4. আপনি दीजिए (औपचारिक अनुरोध)
  5. আপনি (বিনীত অনুরোধ) कृपया दीजिए (बहुत विनम्र)
  6. আপনি (প্রশ্নের ধরনে) थोड़ा देंगे? (विनम्र अनुरोध)

नकारात्मक

  1. আমি (বর্তমান) मैं नहीं देता/देती (वर्तमान)
  2. তুমি (বর্তমান) तुम (आत्मीय) नहीं देते/देती (वर्तमान)
  3. আপনি (বর্তমান) आप (औपचारिक) नहीं देते/देती (वर्तमान)
  4. সে (বর্তমান) वह नहीं देता/देती (वर्तमान)
  5. আমি (অতীত) मैंने नहीं दिया / नहीं दिया है
  6. আপনি (অতীত) आपने (औपचारिक) नहीं दिया / नहीं दिया है
  7. সে (অতীত) उसने नहीं दिया / नहीं दिया है
  8. আমি (ভবিষ্যৎ) मैं नहीं दूँगा/दूँगी (भविष्यकाल)
  9. সে (ভবিষ্যৎ) वह नहीं देगा/देगी (भविष्यकाल)
  10. তুমি (নিষেধ) कृपया मत देना (आत्मीय)

अनंत रूप

  1. ক্রিয়ার নাম देना; देने की क्रिया (क्रियार्थक संज्ञा)
  2. অসমাপিকা (উদ্দেশ্য) देना (क्रियार्थक रूप, जैसे 'देना चाहता हूँ')
  3. অসমাপিকা (পূর্বক্রিয়া) देकर; और फिर (पूर्वकालिक रूप)
  4. অসমাপিকা (শর্ত) अगर/जब (कोई) दे
  5. সম্বন্ধপদ देने का, जैसे 'देने का समय'

দেওয়া का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    আমি রোজ পাখিদের জল দিই।

    मैं हर दिन पक्षियों को पानी देती हूँ।

  2. सातत्यवाचक

    আমি বন্ধুকে বই দিচ্ছি।

    मैं अपने दोस्त को एक किताब दे रही हूँ।

  3. भूतकाल

    আমি কাল মাকে ফুল দিলাম।

    कल मैंने अपनी माँ को फूल दिए।

  4. पूर्ण

    আমি শিক্ষককে খাতাটা দিয়েছি।

    मैंने शिक्षक को कॉपी दे दी है।

  5. भविष्य

    আমি কাল তোমাকে বইটা দেব।

    मैं तुम्हें कल किताब दूँगी।

  6. आज्ञार्थक

    দয়া করে আমাকে একটু জল দিন।

    कृपया मुझे थोड़ा पानी दीजिए।

  7. नकारात्मक

    আমি চায়ে চিনি দিই না।

    मैं अपनी चाय में चीनी नहीं डालती।

  8. अनंत रूप

    আমি তোমাকে একটা উপহার দিতে চাই।

    मैं तुम्हें एक उपहार देना चाहती हूँ।

जानने योग्य

  • দেওয়া अनियमित है क्योंकि इसके मूल का स्वर बदलता है: দিই, দিচ্ছি, দিলাম और দিয়েছি में দি- आता है; সে দেয়, আমি দেব और আপনি দেন में দে- आता है; তুমি দাও में দা- आता है। इन रूपों को एक साथ सीखें।
  • बांग्ला में संबोधन के तीन स्तर हैं। তুই দিস बहुत अनौपचारिक है, তুমি দাও आत्मीय और मैत्रीपूर्ण है, और আপনি দেন औपचारिक है। किसी सम्मानित अन्य व्यक्ति के लिए তিনি দেন और सामान्य अन्य व्यक्ति के लिए সে দেয় का प्रयोग करें।
  • पाने वाले व्यक्ति के साथ आमतौर पर -কে लगता है: মাকে ফুল দিলাম का अर्थ है 'मैंने माँ को फूल दिए'। दी जाने वाली चीज़ क्रिया से पहले आती है, जैसे বইটা দিয়েছি में।
  • विनम्र अनुरोध के लिए আপনি দিন, দয়া করে দিন या प्रश्न-रूप একটু দেবেন? का प्रयोग करें। आत्मीय তুমি के साथ দাও सीधा अनुरोध है और দিয়ো अधिक नरम है, जो अक्सर बाद के लिए होता है।
  • कई आम वाक्यांशों में দেওয়া आता है: পরীক্ষা দেওয়া (परीक्षा देना), উত্তর দেওয়া (उत्तर देना), ধন্যবাদ দেওয়া (धन्यवाद देना) और চায়ে চিনি দেওয়া (चाय में चीनी डालना)। দেয়া वर्तनी भी दिखती है, पर দেওয়া मानक शब्दकोशीय रूप है।
  • वर्तमान और भविष्य में निषेध के लिए না क्रिया के बाद आता है (দিই না, দেব না)। भूतकाल में निषेध क्रिया से जुड़ जाता है: দিইনি, দেননি, দেয়নি।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: अनियमित क्रिया.