सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

décrocher

फ़ोन उठाना, उतारना

  • #416 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: décroché
  • वर्तमान कृदंत: décrochant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं फ़ोन उठाता/उठाती हूँ
  2. tu तुम फ़ोन उठाते/उठाती हो
  3. il, elle, on वह फ़ोन उठाता/उठाती है
  4. nous हम फ़ोन उठाते/उठाती हैं
  5. vous तुम फ़ोन उठाते/उठाती हो
  6. ils, elles वे फ़ोन उठाते/उठाती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैंने फ़ोन उठाया
  2. tu तुमने फ़ोन उठाया
  3. il, elle, on उसने फ़ोन उठाया
  4. nous हमने फ़ोन उठाया
  5. vous तुमने फ़ोन उठाया
  6. ils, elles उन्होंने फ़ोन उठाया

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं फ़ोन उठाता/उठाती था/थी
  2. tu तुम फ़ोन उठाते/उठाती थे/थीं
  3. il, elle, on वह फ़ोन उठाता/उठाती था/थी
  4. nous हम फ़ोन उठाते/उठाती थे/थीं
  5. vous तुम फ़ोन उठाते/उठाती थे/थीं
  6. ils, elles वे फ़ोन उठाते/उठाती थे/थीं

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं फ़ोन उठाऊँगा/उठाऊँगी
  2. tu तुम फ़ोन उठाओगे/उठाओगी
  3. il, elle, on वह फ़ोन उठाएगा/उठाएगी
  4. nous हम फ़ोन उठाएँगे/उठाएँगी
  5. vous तुम फ़ोन उठाओगे/उठाओगी
  6. ils, elles वे फ़ोन उठाएँगे/उठाएँगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं फ़ोन उठाता/उठाती
  2. tu तुम फ़ोन उठाते/उठाती
  3. il, elle, on वह फ़ोन उठाता/उठाती
  4. nous हम फ़ोन उठाते/उठाती
  5. vous तुम फ़ोन उठाते/उठाती
  6. ils, elles वे फ़ोन उठाते/उठाती

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं फ़ोन उठाऊँ
  2. tu (कि) तुम फ़ोन उठाओ
  3. il, elle, on (कि) वह फ़ोन उठाए
  4. nous (कि) हम फ़ोन उठाएँ
  5. vous (कि) तुम फ़ोन उठाओ
  6. ils, elles (कि) वे फ़ोन उठाएँ

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu फ़ोन उठाओ!
  2. nous फ़ोन उठाओ! (चलो)
  3. vous फ़ोन उठाइए! (बहुवचन या औपचारिक)

décrocher का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Il ne décroche jamais quand il conduit.

    वह गाड़ी चलाते समय कभी फ़ोन नहीं उठाता।

  2. भूतकाल

    Elle a décroché un poste à Bordeaux !

    उसने Bordeaux में नौकरी हासिल कर ली!

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Le téléphone sonnait, mais personne ne décrochait.

    फ़ोन बज रहा था, लेकिन किसी ने नहीं उठाया।

  4. भविष्य

    On décrochera les décorations après le week-end.

    हम वीकेंड के बाद सजावट उतार देंगे।

  5. शर्तिया

    À ta place, je décrocherais pour voir qui c'est.

    अगर मैं तुम्हारी जगह होता, तो देखने के लिए फ़ोन उठा लेता कि कौन है।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    J'attends qu'il décroche, ça sonne depuis une minute.

    मैं उसके फ़ोन उठाने का इंतज़ार कर रहा/रही हूँ, एक मिनट से बज रहा है।

  7. आज्ञार्थक

    Décroche, c'est peut-être le médecin !

    फ़ोन उठाओ, हो सकता है डॉक्टर हो!

जानने योग्य

  • Décrocher un travail का मतलब है नौकरी हासिल करना।
  • Décrocher का मतलब ध्यान हट जाना भी है: j'ai décroché au bout de dix minutes.

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.