सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

porter

उठाकर ले जाना; पहनना

  • #58 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: porté
  • वर्तमान कृदंत: portant

VERB TALK · 28 मिनट · मुफ्त

Verb Talk: Porter — डिब्बे, कपड़े और मदद का हाथ — सभी काल

एक बैग उठाना, कोई क्या पहन रहा है उसका वर्णन करना, और वर्तमान, भूत, भविष्य तथा कंडीशनल रूपों का उपयोग करके मदद की पेशकश करना।

ऑडियो निर्देश: अंग्रेज़ी · उदाहरण: फ्रेंच · जवाब देने का समय

Verb Talk: Porter — डिब्बे, कपड़े और मदद का हाथ — सभी काल

Verb Talk · फ्रेंच

प्ले दबाएँ। जैसे-जैसे आप शब्द सुनते हैं, वे यहाँ दिखाई देंगे।

बस सुनें।

अपने कानों को रास्ता दिखाने दें। जब चाहें शब्द दिखाएँ।
0:0027:50
किसी पंक्ति को फिर से सुनने के लिए उसे टैप करें।प्ले के लिए स्पेस · स्किप · F फुल स्क्रीन

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं उठाकर ले जाता/ले जाती हूँ
  2. tu तुम उठाकर ले जाते/ले जाती हो
  3. il, elle, on वह उठाकर ले जाता/ले जाती है
  4. nous हम उठाकर ले जाते/ले जाती हैं
  5. vous तुम उठाकर ले जाते/ले जाती हो
  6. ils, elles वे उठाकर ले जाते/ले जाती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैं उठाकर ले गया/गई
  2. tu तुम उठाकर ले गए/गई
  3. il, elle, on वह उठाकर ले गया/गई
  4. nous हम उठाकर ले गए/गई
  5. vous तुम उठाकर ले गए/गई
  6. ils, elles वे उठाकर ले गए/गई

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं पहले उठाकर ले जाया करता/करती था/थी
  2. tu तुम पहले उठाकर ले जाया करते/करती थे/थीं
  3. il, elle, on वह पहले उठाकर ले जाया करता/करती था/थी
  4. nous हम पहले उठाकर ले जाया करते/करती थे/थीं
  5. vous तुम पहले उठाकर ले जाया करते/करती थे/थीं
  6. ils, elles वे पहले उठाकर ले जाया करते/करती थे/थीं

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं उठाकर ले जाऊँगा/ले जाऊँगी
  2. tu तुम उठाकर ले जाओगे/ले जाओगी
  3. il, elle, on वह उठाकर ले जाएगा/ले जाएगी
  4. nous हम उठाकर ले जाएँगे/ले जाएँगी
  5. vous तुम उठाकर ले जाओगे/ले जाओगी
  6. ils, elles वे उठाकर ले जाएँगे/ले जाएँगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं उठाकर ले जाता/ले जाती
  2. tu तुम उठाकर ले जाते/ले जाती
  3. il, elle, on वह उठाकर ले जाता/ले जाती
  4. nous हम उठाकर ले जाते/ले जाती
  5. vous तुम उठाकर ले जाते/ले जाती
  6. ils, elles वे उठाकर ले जाते/ले जाती

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं उठाकर ले जाऊँ
  2. tu (कि) तुम उठाकर ले जाओ
  3. il, elle, on (कि) वह उठाकर ले जाए
  4. nous (कि) हम उठाकर ले जाएँ
  5. vous (कि) तुम उठाकर ले जाओ
  6. ils, elles (कि) वे उठाकर ले जाएँ

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu उठाकर ले चलो!
  2. nous चलो, उठाकर ले चलें!
  3. vous उठाकर ले चलिए! (बहुवचन, या औपचारिक)

porter का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Elle porte toujours des lunettes de soleil, même l'hiver.

    वह हमेशा धूप का चश्मा पहनती है, सर्दियों में भी।

  2. भूतकाल

    J'ai porté les courses jusqu'au cinquième sans ascenseur.

    मैंने बिना लिफ्ट के सामान की थैलियाँ पाँचवीं मंज़िल तक उठा कर ले गया/गई।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Mon grand-père portait un chapeau tous les jours.

    मेरे दादा रोज़ एक टोपी पहनते थे।

  4. भविष्य

    Je porterai ta valise, elle a l'air lourde.

    मैं तुम्हारा सूटकेस उठा कर ले चलूँगा/ले चलूँगी, वह भारी लग रहा है।

  5. शर्तिया

    Tu porterais une cravate pour le mariage ?

    तुम शादी में टाई पहनोगे/पहनोगी?

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Il faut que tu portes un casque à vélo.

    साइकिल पर तुम्हें हेलमेट पहनना ज़रूरी है।

  7. आज्ञार्थक

    Porte ce carton dans la cuisine, s'il te plaît.

    कृपया यह डिब्बा रसोई में उठा कर ले चलो।

जानने योग्य

  • Porter का मतलब पहनना है; mettre का मतलब पहन लेना/पहनना (पहनने की क्रिया करना) है; s'habiller का मतलब कपड़े पहनकर तैयार होना है।
  • Porter plainte का मतलब शिकायत दर्ज करना है; porter bonheur, किस्मत/सौभाग्य लाना।

आप porter कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

फ्रेंच · मध्यवर्ती स्तर 1

  • Je porte le foulard de Hugo. मैं हुगो का स्कार्फ पहने हुए हूँ।
  • J'ai porté les filles jusqu'à la voiture. मैं लड़कियों को गाड़ी तक उठा कर ले गया।
  • Ce foulard, je vais le porter à Noël ! यह स्कार्फ़, मैं इसे क्रिसमस पर पहनने वाला/वाली हूँ!

फ्रेंच · उन्नत स्तर 3

  • Je porte le foulard de Hugo. मैं हुगो का स्कार्फ पहने हुए हूँ।
  • J'ai porté les filles jusqu'à la voiture. मैं लड़कियों को गाड़ी तक उठा कर ले गया।
  • Ce foulard, je vais le porter à Noël ! यह स्कार्फ़, मैं इसे क्रिसमस पर पहनने वाला/वाली हूँ!

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.