सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

जर्मन क्रिया

ablaufen

समाप्त हो जाना, (अवधि/डेडलाइन का) खत्म हो जाना

  • #473 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • सशक्त क्रिया
  • भूत कृदंत: abgelaufen

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Präsens · अब, आदतें और तथ्य

  1. ich मैं समाप्त हो जाता/जाती हूँ
  2. du तुम समाप्त हो जाते/जाती हो
  3. er, sie, es वह समाप्त हो जाता/जाती है
  4. wir हम समाप्त हो जाते/जाती हैं
  5. ihr तुम सब समाप्त हो जाते/जाती हो
  6. sie, Sie वे समाप्त हो जाते/जाती हैं

सामान्य भूतकाल

Präteritum · लिखित भाषा में प्रयुक्त भूतकाल, और बोलचाल में sein, haben और सहायक क्रियाओं का भूतकाल

  1. ich मैं समाप्त हो गया/गई
  2. du तुम समाप्त हो गए/गई
  3. er, sie, es वह समाप्त हो गया/गई
  4. wir हम समाप्त हो गए/गई
  5. ihr तुम सब समाप्त हो गए/गई
  6. sie, Sie वे समाप्त हो गए/गई

पूर्ण

Perfekt · बोलचाल का भूतकाल: “habe gemacht”

  1. ich मैं समाप्त हो चुका/चुकी हूँ
  2. du तुम समाप्त हो चुके/चुकी हो
  3. er, sie, es वह समाप्त हो चुका/चुकी है
  4. wir हम समाप्त हो चुके/चुकी हैं
  5. ihr तुम सब समाप्त हो चुके/चुकी हो
  6. sie, Sie वे समाप्त हो चुके/चुकी हैं

भविष्य

Futur I · “werden”; बोलचाल में “morgen” के साथ वर्तमान काल ही काम कर देता है

  1. ich मैं समाप्त हो जाऊँगा/जाऊँगी
  2. du तुम समाप्त हो जाओगे/जाओगी
  3. er, sie, es वह समाप्त हो जाएगा/जाएगी
  4. wir हम समाप्त हो जाएँगे/जाएँगी
  5. ihr तुम सब समाप्त हो जाओगे/जाओगी
  6. sie, Sie वे समाप्त हो जाएँगे/जाएँगी

शर्तिया

Konjunktiv II · “करता/करती”: “würde”, और “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich मैं समाप्त हो जाता/जाती
  2. du तुम समाप्त हो जाते/जाती
  3. er, sie, es वह समाप्त हो जाता/जाती
  4. wir हम समाप्त हो जाते/जाती
  5. ihr तुम सब समाप्त हो जाते/जाती
  6. sie, Sie वे समाप्त हो जाते/जाती

ablaufen का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Mein Pass läuft im März ab.

    मेरा पासपोर्ट मार्च में एक्सपायर हो जाता है।

  2. सामान्य भूतकाल

    Die Frist lief gestern um Mitternacht ab.

    डेडलाइन कल रात ठीक बारह बजे खत्म हो गई।

  3. पूर्ण

    Der Joghurt ist seit einer Woche abgelaufen.

    दही एक हफ्ता पहले एक्सपायर हो गया।

  4. भविष्य

    Dein Vertrag wird Ende Mai ablaufen.

    तुम्हारा कॉन्ट्रैक्ट मई के आखिर में समाप्त हो जाएगा।

  5. शर्तिया

    Ohne Verlängerung würde das Visum morgen ablaufen.

    एक्सटेंशन के बिना वीज़ा कल एक्सपायर हो जाता।

जानने योग्य

  • किसी डेडलाइन, पासपोर्ट या दही के लिए läuft ab का मतलब होता है समाप्त होना; abgelaufen का मतलब है समाप्त (एक्सपायर) हो चुका। Wie ist es abgelaufen? पूछता है कि कुछ कैसे हुआ/कैसे बीता।

आप ablaufen कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

जर्मन · उन्नत स्तर 2

  • Die Frist läuft ab. समय-सीमा खत्म हो रही है।
  • Die Frist ist gestern abgelaufen. समय-सीमा कल खत्म हो गई।
  • In drei Wochen läuft die Frist ab. तीन हफ़्तों में समय-सीमा खत्म हो जाएगी।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: सशक्त क्रिया.