सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

जर्मन क्रिया

aufheben

रखना; उठाना

  • #339 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • सशक्त क्रिया
  • भूत कृदंत: aufgehoben

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Präsens · अब, आदतें और तथ्य

  1. ich मैं रखता/रखती हूँ
  2. du तुम रखते/रखती हो
  3. er, sie, es वह रखता/रखती है
  4. wir हम रखते/रखती हैं
  5. ihr तुम सब रखते/रखती हो
  6. sie, Sie वे रखते/रखती हैं

सामान्य भूतकाल

Präteritum · लिखित भाषा में प्रयुक्त भूतकाल, और बोलचाल में sein, haben और सहायक क्रियाओं का भूतकाल

  1. ich मैंने रखा
  2. du तुमने रखा
  3. er, sie, es उसने रखा
  4. wir हमने रखा
  5. ihr तुम सबने रखा
  6. sie, Sie उन्होंने रखा

पूर्ण

Perfekt · बोलचाल का भूतकाल: “habe gemacht”

  1. ich मैंने रखा है
  2. du तुमने रखा है
  3. er, sie, es उसने रखा है
  4. wir हमने रखा है
  5. ihr तुम सबने रखा है
  6. sie, Sie उन्होंने रखा है

भविष्य

Futur I · “werden”; बोलचाल में “morgen” के साथ वर्तमान काल ही काम कर देता है

  1. ich मैं रखूँगा/रखूँगी
  2. du तुम रखोगे/रखोगी
  3. er, sie, es वह रखेगा/रखेगी
  4. wir हम रखेंगे/रखेंगी
  5. ihr तुम सब रखोगे/रखोगी
  6. sie, Sie वे रखेंगे/रखेंगी

शर्तिया

Konjunktiv II · “करता/करती”: “würde”, और “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich मैं रखता/रखती
  2. du तुम रखते/रखती
  3. er, sie, es वह रखता/रखती
  4. wir हम रखते/रखती
  5. ihr तुम सब रखते/रखती
  6. sie, Sie वे रखते/रखती

आज्ञार्थक

Imperativ · अनुरोध और आदेश: du, ihr, Sie

  1. du रखो!
  2. ihr रखो! (तुम सब)
  3. Sie रखिए!

aufheben का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Ich hebe alle alten Briefe auf.

    मैं अपने सारे पुराने पत्र संभालकर रखता/रखती हूँ।

  2. सामान्य भूतकाल

    Sie hob das Handy vom Boden auf.

    उसने फ़ोन को फर्श से उठाया।

  3. पूर्ण

    Hast du mir ein Stück Kuchen aufgehoben?

    क्या तुमने मेरे लिए केक का एक टुकड़ा बचाकर रखा?

  4. भविष्य

    Ich werde die Zeitung für dich aufheben.

    मैं तुम्हारे लिए अख़बार संभालकर रखूँगा/रखूँगी।

  5. शर्तिया

    Ich würde den Bon noch aufheben.

    मैं रसीद अभी भी संभालकर रखता/रखती।

  6. आज्ञार्थक

    Heb bitte das Papier vom Boden auf.

    कृपया कागज़ को फर्श से उठा लो।

जानने योग्य

  • Aufheben का मतलब फर्श से कोई चीज़ उठाना और किसी चीज़ को बाद के लिए संभालकर रखना भी होता है: ich hebe dir ein Stück Kuchen auf.

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: सशक्त क्रिया.