सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

जर्मन क्रिया

dauern

समय लगना; (किसी अवधि तक) चलना

  • #113 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • कमज़ोर क्रिया
  • भूत कृदंत: gedauert

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Präsens · अब, आदतें और तथ्य

  1. ich मुझे समय लगता है
  2. du तुम्हें समय लगता है
  3. er, sie, es उसे समय लगता है
  4. wir हमें समय लगता है
  5. ihr तुम सबको समय लगता है
  6. sie, Sie उन्हें समय लगता है

सामान्य भूतकाल

Präteritum · लिखित भाषा में प्रयुक्त भूतकाल, और बोलचाल में sein, haben और सहायक क्रियाओं का भूतकाल

  1. ich मुझे समय लगा
  2. du तुम्हें समय लगा
  3. er, sie, es उसे समय लगा
  4. wir हमें समय लगा
  5. ihr तुम सबको समय लगा
  6. sie, Sie उन्हें समय लगा

पूर्ण

Perfekt · बोलचाल का भूतकाल: “habe gemacht”

  1. ich मुझे समय लगा है
  2. du तुम्हें समय लगा है
  3. er, sie, es उसे समय लगा है
  4. wir हमें समय लगा है
  5. ihr तुम सबको समय लगा है
  6. sie, Sie उन्हें समय लगा है

भविष्य

Futur I · “werden”; बोलचाल में “morgen” के साथ वर्तमान काल ही काम कर देता है

  1. ich मुझे समय लगेगा
  2. du तुम्हें समय लगेगा
  3. er, sie, es उसे समय लगेगा
  4. wir हमें समय लगेगा
  5. ihr तुम सबको समय लगेगा
  6. sie, Sie उन्हें समय लगेगा

शर्तिया

Konjunktiv II · “करता/करती”: “würde”, और “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich मुझे समय लगता
  2. du तुम्हें समय लगता
  3. er, sie, es उसे समय लगता
  4. wir हमें समय लगता
  5. ihr तुम सबको समय लगता
  6. sie, Sie उन्हें समय लगता

dauern का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Die Fahrt nach München dauert etwa vier Stunden.

    म्यूनिख की यात्रा में लगभग चार घंटे लगते हैं।

  2. सामान्य भूतकाल

    Das Meeting dauerte viel länger als geplant.

    मीटिंग योजना से बहुत ज़्यादा देर तक चली।

  3. पूर्ण

    Der Film hat fast drei Stunden gedauert.

    फ़िल्म लगभग तीन घंटे चली।

  4. भविष्य

    Die Reparatur wird ungefähr eine Woche dauern.

    मरम्मत में लगभग एक हफ़्ता लगेगा।

  5. शर्तिया

    Zu Fuß würde es viel zu lange dauern.

    पैदल जाने में बहुत ज़्यादा समय लग जाएगा।

जानने योग्य

  • Wie lange dauert das? पूछता है कि किसी चीज़ में कितना समय लगता है।

आप dauern कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

जर्मन · शुरुआती स्तर 2

  • Das dauert zwanzig Minuten. इसमें बीस मिनट लगते हैं।
  • Gestern hat es eine Stunde gedauert. कल इसमें एक घंटा लगा।
  • Morgen dauert es nicht lang. कल इसमें ज़्यादा समय नहीं लगेगा।

जर्मन · मध्यवर्ती स्तर 2

  • Das dauert zwanzig Minuten. इसमें बीस मिनट लगते हैं।
  • Gestern hat es eine Stunde gedauert. कल इसमें एक घंटा लगा।
  • Morgen dauert es nicht lang. कल इसमें ज़्यादा समय नहीं लगेगा।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: कमज़ोर क्रिया.