सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

जर्मन क्रिया

halten

पकड़ना; गोल में बचाव करना

  • #26 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • सशक्त क्रिया
  • भूत कृदंत: gehalten

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Präsens · अब, आदतें और तथ्य

  1. ich मैं पकड़ता/पकड़ती हूँ
  2. du तुम पकड़ते/पकड़ती हो
  3. er, sie, es वह पकड़ता/पकड़ती है
  4. wir हम पकड़ते/पकड़ती हैं
  5. ihr तुम सब पकड़ते/पकड़ती हो
  6. sie, Sie वे पकड़ते/पकड़ती हैं

सामान्य भूतकाल

Präteritum · लिखित भाषा में प्रयुक्त भूतकाल, और बोलचाल में sein, haben और सहायक क्रियाओं का भूतकाल

  1. ich मैंने पकड़ा
  2. du तुमने पकड़ा
  3. er, sie, es उसने पकड़ा
  4. wir हमने पकड़ा
  5. ihr तुम सबने पकड़ा
  6. sie, Sie उन्होंने पकड़ा

पूर्ण

Perfekt · बोलचाल का भूतकाल: “habe gemacht”

  1. ich मैंने पकड़ा है
  2. du तुमने पकड़ा है
  3. er, sie, es उसने पकड़ा है
  4. wir हमने पकड़ा है
  5. ihr तुम सबने पकड़ा है
  6. sie, Sie उन्होंने पकड़ा है

भविष्य

Futur I · “werden”; बोलचाल में “morgen” के साथ वर्तमान काल ही काम कर देता है

  1. ich मैं पकड़ूँगा/पकड़ूँगी
  2. du तुम पकड़ोगे/पकड़ोगी
  3. er, sie, es वह पकड़ेगा/पकड़ेगी
  4. wir हम पकड़ेंगे/पकड़ेंगी
  5. ihr तुम सब पकड़ोगे/पकड़ोगी
  6. sie, Sie वे पकड़ेंगे/पकड़ेंगी

शर्तिया

Konjunktiv II · “करता/करती”: “würde”, और “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich मैं पकड़ता/पकड़ती
  2. du तुम पकड़ते/पकड़ती
  3. er, sie, es वह पकड़ता/पकड़ती
  4. wir हम पकड़ते/पकड़ती
  5. ihr तुम सब पकड़ते/पकड़ती
  6. sie, Sie वे पकड़ते/पकड़ती

आज्ञार्थक

Imperativ · अनुरोध और आदेश: du, ihr, Sie

  1. du पकड़ो!
  2. ihr पकड़ो! (तुम सब)
  3. Sie पकड़िए!

halten का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Hältst du mal kurz meine Tasche?

    क्या तुम मेरा बैग एक पल के लिए पकड़ सकते हो?

  2. सामान्य भूतकाल

    Der Torwart hielt den Elfmeter.

    गोलकीपर ने पेनल्टी बचा ली।

  3. पूर्ण

    Der Zug hat in Kassel nicht gehalten.

    ट्रेन कासेल में नहीं रुकी।

  4. भविष्य

    Ich werde dir die Tür halten.

    मैं तुम्हारे लिए दरवाज़ा पकड़कर रखूँगा/रखूँगी।

  5. शर्तिया

    Ich würde das Kind lieber an der Hand halten.

    मैं बच्चे का हाथ पकड़ना ज़्यादा पसंद करूँगा/करूँगी।

  6. आज्ञार्थक

    Halt das bitte mal fest.

    कृपया इसे एक पल के लिए कसकर पकड़ो।

जानने योग्य

  • Halten का मतलब बस या ट्रेन का रुकना भी होता है: hält der Bus hier?
  • Halten von का मतलब है 'के बारे में सोचना/राय रखना': was hältst du davon?

आप halten कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

जर्मन · शुरुआती स्तर 1

  • Max hält den Elfmeter! मैक्स पेनल्टी बचा लेता है!
  • Aber Max hat einen Elfmeter gehalten! लेकिन मैक्स ने पेनल्टी बचा ली!
  • Am Sonntag hältst du wieder. रविवार को तुम फिर से गोल में रहोगे।

जर्मन · शुरुआती स्तर 2

  • Max hält den Elfmeter! मैक्स पेनल्टी बचा लेता है!
  • Aber Max hat einen Elfmeter gehalten! लेकिन मैक्स ने पेनल्टी बचा ली!
  • Am Sonntag hältst du wieder. रविवार को तुम फिर से गोल में रहोगे।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: सशक्त क्रिया.