सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

जर्मन क्रिया

treffen

मिलना

  • #63 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • सशक्त क्रिया
  • भूत कृदंत: getroffen

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Präsens · अब, आदतें और तथ्य

  1. ich मैं मिलता/मिलती हूँ
  2. du तुम मिलते/मिलती हो
  3. er, sie, es वह (पुरुष/स्त्री) मिलता/मिलती है
  4. wir हम मिलते हैं
  5. ihr तुम सब मिलते हो
  6. sie, Sie वे मिलते हैं

सामान्य भूतकाल

Präteritum · लिखित भाषा में प्रयुक्त भूतकाल, और बोलचाल में sein, haben और सहायक क्रियाओं का भूतकाल

  1. ich मैं मिला/मिली
  2. du तुम मिले/मिली
  3. er, sie, es वह (पुरुष/स्त्री) मिला/मिली
  4. wir हम मिले
  5. ihr तुम सब मिले
  6. sie, Sie वे मिले

पूर्ण

Perfekt · बोलचाल का भूतकाल: “habe gemacht”

  1. ich मैं मिला/मिली हूँ
  2. du तुम मिले/मिली हो
  3. er, sie, es वह (पुरुष/स्त्री) मिला/मिली है
  4. wir हम मिले हैं
  5. ihr तुम सब मिले हो
  6. sie, Sie वे मिले हैं

भविष्य

Futur I · “werden”; बोलचाल में “morgen” के साथ वर्तमान काल ही काम कर देता है

  1. ich मैं मिलूँगा/मिलूँगी
  2. du तुम मिलोगे/मिलोगी
  3. er, sie, es वह (पुरुष/स्त्री) मिलेगा/मिलेगी
  4. wir हम मिलेंगे
  5. ihr तुम सब मिलोगे
  6. sie, Sie वे मिलेंगे

शर्तिया

Konjunktiv II · “करता/करती”: “würde”, और “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich मैं मिलता/मिलती
  2. du तुम मिलते/मिलती
  3. er, sie, es वह (पुरुष/स्त्री) मिलता/मिलती
  4. wir हम मिलते
  5. ihr तुम सब मिलते
  6. sie, Sie वे मिलते

आज्ञार्थक

Imperativ · अनुरोध और आदेश: du, ihr, Sie

  1. du मिलो!
  2. ihr मिलो! (तुम सब)
  3. Sie मिलिए!

treffen का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Ich treffe mich heute Abend mit Freunden.

    मैं आज रात दोस्तों से मिल रहा/रही हूँ।

  2. सामान्य भूतकाल

    Gestern traf ich zufällig meinen alten Lehrer.

    कल मैं संयोग से अपने पुराने शिक्षक से मिल गया/गई।

  3. पूर्ण

    Wir haben uns im Urlaub getroffen.

    हम छुट्टियों में मिले थे।

  4. भविष्य

    Wo werden wir uns morgen treffen?

    हम कल कहाँ मिलेंगे?

  5. शर्तिया

    Ich würde dich gern mal wieder treffen.

    मैं तुम्हें फिर कभी मिलना चाहूँगा/चाहूँगी।

  6. आज्ञार्थक

    Triff dich doch mal mit ihr zum Kaffee!

    तुम उसके साथ कॉफी के लिए क्यों नहीं मिलते?

जानने योग्य

  • Sich treffen mit का अर्थ है किसी से मिलने के लिए तय करके मिलना; treffen अकेले का अर्थ है संयोग से मिल जाना, या किसी लक्ष्य पर वार करना।
  • Eine Entscheidung treffen का अर्थ है “एक फैसला करना”।

आप treffen कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

जर्मन · मध्यवर्ती स्तर 3

  • Ich treffe die Familie Maier. मैं मायर परिवार से मिल रहा/रही हूँ।
  • Gestern habe ich die Cousins getroffen. कल मैं कज़िन्स से मिला/मिली।
  • Morgen treffen wir die Familie. कल हम परिवार से मिलेंगे।

जर्मन · प्रवाहिता स्तर 1

  • Ich treffe die Familie Maier. मैं मायर परिवार से मिल रहा/रही हूँ।
  • Gestern habe ich die Cousins getroffen. कल मैं कज़िन्स से मिला/मिली।
  • Morgen treffen wir die Familie. कल हम परिवार से मिलेंगे।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: सशक्त क्रिया.